with me
मेरे साथ कहीं चलिए, जो इस जगह से अलग हो।
Come somewhere with me, somewhere different from this place.
— かぐや姫の物語 (2013)
टॉम मेरे साथ ऑस्ट्रेलिया नहीं जाना चाहता था।
Tom didn't want to go to Australia with me.
तुम में से एक मेरे साथ बाइक पर आ जाओ फटाफट!
One of you hop on the bike with me, quick!
— Axone (2019)
तुम्हें क्या लगता है सरकार क्या करेगी मेरे साथ?
What do you think the government will do to me?
— The Shawshank Redemption (1994)
फिर भी यह मेरे साथ हज़ार किलोमीटर आया है।
Even so, it traveled a thousand kilometers with me.
— Jab We Met (2007)
Why did you do this to me?
मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रही हूँ।
I am taking you with me.
मैम, आपको मेरे साथ पुलिस थाने चलना होगा।
Ma’am, you’ll have to come with me to the police station.
— Jaane Jaan (2023)
मेरे साथ, वह सब कुछ ऐसे करती है मानो यह कोई खेल है।
With me, she does everything as if it were a game.
— かぐや姫の物語 (2013)
अच्छा हुआ कि कीथ मेरे साथ था।
It's a good thing Keith was with me.
अरे शांत हो जाओ, शांत हो जाओ---आओ मेरे साथ।
Hey, calm down, calm down—come with me.
— 3 ईडियट (2009)
भागने वाले थे मेरे साथ और भगा लिया मेरी बहन को?
You were going to run away with me, and you ran off with my sister?
— Jab We Met (2007)
टेरी कैमिलासडॉटर मेरे साथ स्टोन स्कूल में पढ़ी थी।
Terry Camillasdottir went to Stone School with me.
मेरे साथ हैं, हेर मुलर, हेर योंकर, हेर क्लोम और हेर फोश्च।
With me are Mr. Muller, Mr. Yonker, Mr. Klom, and Mr. Fosch.
— Jojo Rabbit (2019)
राजकुमारी, मेरे साथ किसी ऐसी जगह चलिए जो इससे अलग हो।
Princess, come with me somewhere different from here.
— かぐや姫の物語 (2013)
अब आप इधर आइए मेरे साथ, ये सब किताबें देखिए।
Now come over here with me and take a look at all these books.
— Merry Christmas (2024)
ऐसा मेरे साथ ही क्यों होता है?
Why does this always happen to me?
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
निशीकांत अधिकारी यह मेरे साथ ही रहेगा।
Nishikant Adhikari, he’ll stay with me.
— Monica, O My Darling (2022)
मैंने फिर से बताया कि मेरे साथ क्या हुआ था।
I explained again what had happened to me.
मुझे नहीं पता वह मेरे साथ वहाँ जाएगी कि नहीं।
I don't know whether she will go there with me or not.
मेरे साथ ये सब हो गया है, इसका मतलब यह नहीं कि अब तुम्हें मौका मिल गया, समझे?
Just because I’ve been through all this doesn’t mean you get your chance now, got it?
— Jab We Met (2007)
मिसेज़ डिसूज़ा, आपको मेरे साथ पुलिस थाने चलना होगा।
Mrs. D'Souza, you'll have to come with me to the police station.
— Jaane Jaan (2023)
मैं यह किताब मेरे साथ ले जा रहा हूँ।
I am taking this book with me.
प्रधानाचार्य ने मेरे साथ क्या किया था?
What did the principal do to me?
मैंने बताया कि मेरे साथ क्या हुआ था।
I told them what had happened to me.
अरे तू निकल ना यार, डोंगा है मेरे साथ।
Come on, get out of here, man—Donga’s with me.
— धुरंधर (2025)
अरे मैंने स्क्रिप्ट लिखी, मेरे साथ तो थी न, इसको पता है क्या हो रहा है।
Hey, I wrote the script, and she was with me, so she knows what’s going on.
— AK vs AK (2020)
मैं तुम्हें मेरे साथ ले जा रहा हूँ।
I'm taking you with me.
अगर, कोई मेरे साथ गाता है, तो मैं उन्हें बाहर ले जाऊंगा।
If anyone sings with me, I’ll take them out.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
महोदय, मुझे लगता है कि समस्या मेरे साथ नहीं है, यह आपके गीत के साथ है।
Sir, I think the problem isn't with me; it's with your song.
— Relatos salvajes (2014)