left, abandoned, quit, skipped, left out
एल्बर्ट, उसने शांति से शरीर छोड़ा।
Albert, he passed away peacefully.
— Merry Christmas (2024)
अब तुम मेरे दल में हो,” मैंने कहा,“और तुम्हें इस तरह बेसहारा नहीं छोड़ा जाएगा।
“You’re part of my team now,” I said, “and you won’t be left helpless like this.”
क्या मैंने कुछ छोड़ा यहाँ?
Did I leave anything here?
— The Shawshank Redemption (1994)
और तूने दरवाज़ा क्यों खुला छोड़ा?
And why did you leave the door open?
— Monica, O My Darling (2022)
सीबीआई ने छोड़ा था मुझे वहाँ पर।
The CBI had left me there.
— Black Friday (2004)
रास्ते में मुझे छोड़ा।
They dropped me off on the way.
क्या उसने कोई नंबर छोड़ा है?
Did they leave a number?
— पीके (2014)
उन्होंने उनका नाम मीर बिगाड़ू रख छोड़ा था।
They had nicknamed him Mir Bigadu.
घर छोड़ा, बच्चों को लेकर निकल गई।
She left home and took the children with her.
— Haq (2025)
आज तक तुम्हारा कोई कार्यक्रम छोड़ा है?
Have I ever missed one of your shows?
— Tribhanga (2021)
यह होना चाहिए जहां आपने इसे छोड़ा था।
It should be where you left it.
— अंधाधुन (2018)
मेरे बीवी ने मुझे छोड़ा।
My wife left me.
डैडू ने मेरी माँ के लिए उसकी माँ को छोड़ा, और इसके लिए वह उनसे नफ़रत करती थी।
Dadu left his mother for my mother, and she hated him for it.
यह वैसा ही है जैसा हमने छोड़ा था।
It’s just as we left it.
— 火垂るの墓 (1988)
किसी ने नंबर छोड़ा?
Did anyone leave their number?
— बजरंगी भाईजान (2015)
मेरे पीछे कोई परीक्षण नहीं छोड़ा गया था।
No test had been left behind me.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
इस हालत में छोड़ा तो ये मर जाएगा।
If we leave him in this condition, he’ll die.
— Sholay (1975)
उसने कभी छोड़ा नहीं।
He never let go.
— Roma (2018)
हार्डी पाजी ने ढींगरा जी को पीछे छोड़ा।
Hardy outpaced Dhingra.
— Dunki (2023)