at night
रात को यहीं रुकना है क्या?
Are we staying here tonight?
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
शिकार वो सिर्फ रात को करती है।
She only hunts at night.
— Bulbbul (2020)
सुना है, रात को जिन्नात आकर ख़रीद ले जाते हैं।
I’ve heard that jinn come at night and buy them.
रात को कहीं बाहर नहीं जाते हैं।
We don’t go out anywhere at night.
— 83 (2021)
रात को।
At night.
— Soni (2019)
मेरी ना ट्रेन छूट गई थी एक स्टेशन पर रात को।
I missed my train at a station one night.
— Jab We Met (2007)
वो पिंडक में निकल रहा था, इमारत से वहाँ, यही ढाई बजे के आसपास रात को।
He was coming out of the building there in Pindak at around 2:30 at night.
— Darlings (2022)
किसी ने उसको देखा क्या रात को?
Did anyone see them last night?
रात को बहुत ठंड लगती है।
It gets very cold at night.
तुम इतनी देर रात को क्या कर रहे हो?
What are you doing up so late?
— Khufiya (2023)
सांता रात को आएगा।
Santa will come tonight.
— Merry Christmas (2024)
रात को हाथ उठाता है।
He raises his hand at night.
— Haq (2025)
अरे दादा जी, रात को देरी से सोए थे।
Oh, Grandpa, you went to bed late last night.
रात को ज़्यादा पी लिए थे क्या?
Did you drink too much last night?
— Bhakshak (2024)
वो तो रात को पीते हैं ना भैया, तो रात को ही लाऊँगा।
You drink it at night, right, brother? So I’ll bring it tonight.
— 12th Fail (2023)
अम्मा बेचारी रात को बहुत रो रही थीं।
Poor Mom was crying a lot last night.
इतनी रात को कानपुर के लिए क्यों निकल गई थी?
Why did you leave for Kanpur so late at night?
— Raat Akeli Hai (2020)
रात को सतारा जाएंगे, वहां से पुणे।
We’ll go to Satara tonight, and from there to Pune.
— तुम्बाड (2018)
रात को खाने पे ही मिलते हैं।
We’ll meet over dinner tonight.
टॉम रात को काम करता है।
Tom works at night.
शायद दिन में नहीं, मगर रात को।
Maybe not during the day, but at night.
रात को बेबी रानी बच्ची लोग को नंगा सोने को बोलती है।
At night, Baby Rani tells the girls to sleep naked.
हमारा मतलब शादी की रात को, सर?
Do you mean on the wedding night, sir?
रात को, दोपहर को, शाम को सब समझाया।
I explained everything at night, in the afternoon, and in the evening.
उनको रात को समझाओ मना नहीं करेंगे।
Talk to them tonight; they won’t say no.
रात को नींद नहीं आती, यह सच है.
It’s true that I can’t sleep at night.
— The Shawshank Redemption (1994)
दारू पीकर, इतनी रात को।
Drunk, this late at night.
— OMG 2 (2023)
रात को साँप की तरह आता है और सुबह ऐसे जाता है ना किसी को पता भी नहीं चलता।
It comes at night like a snake and slips away in the morning without anyone even noticing.
— Axone (2019)
अभी रात को कुछ नहीं मिलने वाला है।
You won't be able to get anything tonight.
— Lost Ladies (2024)
सोया नहीं है रात को?
Didn’t you sleep last night?
— Black Friday (2004)
फिर रात को सब लोग थेबा के घर पर मिले।
Then that night, everyone met at Theba’s house.
रात को ग्यारह बज गए थे।
It was eleven o’clock at night.
क्यों कसरत करवा रही है रात को?
Why are you making me work out at night?