चलें

let's go, shall we go, as we go, along the way

t͡ʃ ə l ẽː → चलना
चल to walk + ें future subjunctive for we, formal you, or they
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural / 2nd-person formal, future tense Common #1,556
let's go, shall we go Used to suggest going somewhere together.
HI: अब घर चलें?
EN: Shall we go home now?
Conjugation of चलना

चलें।

Let's go.

— 12th Fail (2023)

घर चलें?

Shall we go home?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

दामाद जी, चलें?

Shall we go, son-in-law?

— Lost Ladies (2024)

चलो साइकिल से चलें।

Let's go by bicycle.

— The Boss Baby (2017)

क्या सोच रहे हो, क्या चलें अब।

What do you think? Shall we leave now?

अब चलो, अपने काम पर चलें, हँ?

Now come on, let’s get to work, huh?

— Jojo Rabbit (2019)

एक गाना सुन के चलें?

Shall we listen to a song before we go?

— Jaane Jaan (2023)

आओ चलें।

Let's go.

— かぐや姫の物語 (2013)

चलें, मैडम?

Shall we go, ma’am?

— Kathal (2023)

अब चलें?

Shall we go now?

— Jab We Met (2007)

उसके बाद संगठन सही रूप से चलें, उसके लिए तुम्हें कुछ बताना चाहता हूँ।

I want to tell you something so that the organization runs properly afterward.

— Sardar Udham (2021)

सीधे आगे चलें।

Go straight ahead.

— अंधाधुन (2018)

तुम्हारे घर चलें?

Shall we go to your house?

— Merry Christmas (2024)

नहीं, निशांत ने तो कहा था हमसे कि हम उसके साथ चलें।

No, Nishant had told us to go with him.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

चलो घर चलें।

Let's go home.

— 火垂るの墓 (1988)

चलें--कितने सारे लोग हैं यहाँ, सब हँसेंगे।

Let’s go—there are so many people here, they’ll all laugh.

— 3 ईडियट (2009)

हम चलें?

Shall we go?

— डाई हार्ड (1988)

आ, अब घर चलें।

Come on, let's go home now.

चलो भाग चलें।

Let's run away.

— かぐや姫の物語 (2013)

चलो बीच पर चलें!

Let's go to the beach!

— 火垂るの墓 (1988)

आओ, पार्टी में चलें।

Come on, let's go to the party.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

चलें?

Shall we go?

— 崖の上のポニョ (2008)

क्या चलें अब, क्या देख रहे हो।

Shall we go now? What are you looking at?

आ, खेलने चलें।

Come on, let's go play.

आओ चलें!

Let's go!

— かぐや姫の物語 (2013)

चलो सैर पर चलें.

Let's go for a walk.

— Der Untergang (2004)

बगोंघी चलो, इधर से चलें.

Let's go to Bagonghi; let's go this way.

— Ladri di biciclette (1948)

चलें फिर एक बार?

Shall we go one more time?

— Three of Us (2023)

चलो, आइए, चलें।

Come on, let’s go.

— तुम्बाड (2018)

अब चलें!

Let's get going now!

— Khufiya (2023)

तो हम चलें क्या?

So, shall we go?

— Pagglait (2021)

सर, चलें?

Sir, shall we go?

— Three of Us (2023)

auxiliary · 1st-person plural / 3rd-person plural / 2nd-person formal, future tense Rare #11,975
as we go, along the way Used as an auxiliary after another verb to show that an action happens while moving or proceeding.
HI: रास्ते में कुछ पूछते चलें।
EN: Let’s ask a few things along the way.
Conjugation of चलना
Subjunctive future
SingularPlural
First — चलें
Third — चलें
चलें

साथ में ले चलें?

Shall we take it with us?

— Lost Ladies (2024)

बेहतर है कि हम लोग तुरंत यहाँ से निकल चलें।

We’d better get out of here right away.

— Black Friday (2004)

यहाँ से गुज़र रहे थे तो सोचा तुम से पूछते चलें।

We were passing by, so we thought we’d stop and ask you.

— Raat Akeli Hai (2020)

Sounds similar to