has written
तुम्हारे भाग्य में जो लिखा है, वही होगा।
Whatever is written in your destiny will happen.
— पीके (2014)
हर गोली पर मरने वाले का नाम लिखा है।
Every bullet has the name of the person who will die written on it.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
हमने उन्हें नहीं आपको ये लिखा है।
We wrote this to you, not them.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
लिखा है इसमें।
It’s written here.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
क्या लिखा है!
What does it say!
— 12th Fail (2023)
वही नहीं जो आपने लिखा है चारबेल के अखबार में।
Not the same as what you wrote in Charbel’s newspaper.
— Incendies (2010)
ये हिस्सा आपने लिखा है, आप ही समझाओ!
You wrote this part, so you explain it!
— Bulbbul (2020)
मैंने ये नोट नहीं लिखा है।
I haven't written this note.
— तारे ज़मीन पर (2007)
क्या सैनी, क्या गलत लिखा है?
Saini, what did I write wrong?
— OMG 2 (2023)
ये आपने लिखा है?
Did you write this?
जीजी, वही पढ़ रहे हैं जो लिखा है।
Sis, we're reading exactly what's written.
हिसाब लिखा है इसमें।
The account is written in here.
सब लिखा है।
It’s all written down.
— AK vs AK (2020)
लिखा है यहाँ।
हस्तमैथुन गलत है, ये कहीं लिखा है?
Does it say anywhere that masturbation is wrong?
क्योंकि सब उन्होंने ही तो लिखा है।
Because they wrote all of it themselves.
— Tribhanga (2021)
सर, सुसाइड लिखा है।
Sir, it says “suicide.”
— Merry Christmas (2024)
क्या लिखा है ये?
What does this say?
क्या आपने इसे लिखा है?
— Relatos salvajes (2014)
इस पर"सेत्सुको"लिखा है।
It says “Setsuko” on this.
— 火垂るの墓 (1988)
नहीं, नहीं, ये तो नहीं लिखा है।
No, no, that’s not what it says.
— 83 (2021)
सर ये गलत लिखा है।
Sir, this is written incorrectly.
लिखा है।
It's written.
— Haq (2025)