लगाया

उसने अपनी बंदूक का निशाना मुझपर लगाया।

He pointed his gun at me.

स्टेशन पर मैंने तुम्हें गले लगाया और कहा किसी होटल पर चलते हैं।

I hugged you at the station and said, “Let’s go to a hotel.”

— Jab We Met (2007)

उसने मुझे इस ज़ोर से गले लगाया कि मैं लगभग गिर ही पड़ी।

He hugged me so hard that I almost fell over.

अगर तुमने हमें हाथ भी लगाया, तो हिकप तुम्हारी बैंड--हिकप?

If you even lay a hand on us, Hiccup will kick your—Hiccup?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

उसने हमें चेतावनी दे दी, इसलिए हमने गोदी पर जहाज़ नहीं लगाया।

He warned us, so we didn’t dock the ship.

मैंने उसे गले से लगाया।

I hugged him.

— Soni (2019)

फ़ोन भी लगाया।

I also made a phone call.

— बजरंगी भाईजान (2015)

हाँ, किसी चीज़ को हाथ नहीं लगाया।

Yes, I didn’t touch anything.

— Merry Christmas (2024)

"मेकअप मत लगाया कीजिये, ज़्यादा सुन्दर लगती हैं।"

You should wear less makeup; you look prettier that way.

— Jaane Jaan (2023)

हमने उन्हें बताया कि हमने क्या पता लगाया था।

We told them what we had found out.

इतना समय कहां लगाया आपने?

What took you so long?

— Raat Akeli Hai (2020)

उसने नायगाँव पर स्कूटर लगाया, लेकिन उसी का स्कूटर फटा नहीं।

He parked the scooter in Naigaon, but that same scooter didn’t explode.

— Black Friday (2004)