किया था

had done

→ करना

phrase Common #1,389

had done Usually marks a completed action in the past, often one that happened before another past event. In everyday speech, it can also be used for an emphatic simple past. The form changes to match the gender and number of the object.

HI: मैंने यह काम पहले किया था।

EN: I had done this work before.

हमने खुराना को गिरफ्तार नहीं किया था।

We hadn’t arrested Khurana.

— Black Friday (2004)

डिस्ट्रिक्ट जमालपुर में मैंने इन दोनों को गिरफ़्तार किया था।

I arrested both of them in Jamalpur district.

— Sholay (1975)

क्योंकि हमने उसे मजबूर किया था।

Because we had forced him.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

पिताजी ने इसका ज़िक्र किया था, जब उन्होंने बताया था कि एक दिन डोरी मेरी होगी।

Dad mentioned it when he told me that one day the string would be mine.

हमने एक बार भी शादी नहीं की है गोलियों ने छेद कहां किया था?

We haven’t gotten married even once. Where did the bullets hit?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

मैंने तुमसे यहाँ रुकने को मना किया था।

I told you not to stop here.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

तुझे पहले भी मना किया था।

I told you not to do that before.

— Monica, O My Darling (2022)

उसने पक्का किया था कि कोई व्यापार न हो।

He had made sure that no trade took place.

बेटी तुमने तो अभी-अभी कहा था कि किसी ने कॉल किया था।

But you just said someone had called, sweetheart.

— Axone (2019)

मैंने इतना अच्छा सीन सेट किया था।

I had set the scene so well.

— Jab We Met (2007)

शाहेरूम ने भी एक बार अहंकार किया था।

Shaherum was once arrogant too.

डेविड ने मुझे इस सवाल के लिए पूरी तरह तैयार नहीं किया था।

David hadn’t fully prepared me for this question.

इसीलिए तो आपने मुझे कॉल किया था।

That’s why you called me.

— Dhamaka (2021)

वादा जो मैंने एंडी से किया था.

The promise I made to Andy.

— The Shawshank Redemption (1994)

मैंने गाड़ी को कल ठीक किया था।

I repaired the car yesterday.

सर आपने ही तो शिकायत किया था।

Sir, you were the one who filed the complaint.

— Jaane Jaan (2023)

बाद में उसने समझाया कि उसने इशारा ही क्यों किया था।

Later, he explained why he had gestured.

ट्राइ किया था, मैम।

I tried, ma’am.

— Jawan (2023)

यह वही आदमी है जिसका अभी-अभी नाविक जैकब्सन ने ज़िक्र किया था।

This is the same man that Sailor Jacobson just mentioned.

पूरे भोजन के दौरान जेम्स ने बेहद शिष्टता से बर्ताव किया था।

James had behaved impeccably throughout the meal.

मैंने उस हरकत का काफ़ी अभ्यास किया था — हमेशा अँधेरे में।

I had practiced that move quite a bit—always in the dark.

बिल ने अपराध नहीं किया था।

Bill had not committed the crime.

पैदा थोड़ी ना किया था मैंने।

I didn’t exactly give birth to you.

— Dunki (2023)

तुम पर मैंने आँख बंद करके भरोसा किया था।

I trusted you completely.

— Soni (2019)

मैंने बोस्टन से अपना मास्टर किया था।

I earned my master’s degree in Boston.

— Jawan (2023)

लेकिन ये वादा मेरे दोस्त जय ने किया था।

But my friend Jay was the one who made that promise.

— Sholay (1975)

उस एजेंसी वाले को फ़ोन भी किया था।

I also called the guy from that agency.

— Soni (2019)

क्योंकि कभी किसी ज़माने में एक यहूदी आदमी ने मछली संग संभोग किया था।

Because, once upon a time, a Jewish man had sex with a fish.

— Jojo Rabbit (2019)

मैंने ही इसे घायल किया था।

I was the one who injured it.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

मैंने गाड़ी को कल ही तो ठीक किया था!

But I fixed the car just yesterday!

पहली बार जब तुम्हें देखा था, तभी गोली मार देने का मन किया था।

The first time I saw you, I wanted to shoot you right then and there.

— Bulbbul (2020)

यानी सीबीआई ने आप को गिरफ्तार किया था?

So the CBI arrested you?

— Black Friday (2004)

एम्बुलेंस को दो घंटे पहले फोन किया था!

I called the ambulance two hours ago!

— 3 ईडियट (2009)

ये शो तुमने शुरु किया था।

You started this show.

— Dhamaka (2021)

स्टेज पर थे तब बेबी ने दो-तीन बार कॉल किया था।

The baby called two or three times while we were on stage.

— Jawan (2023)

तुम दूर जा रहे हो शेट्टी ने फोन किया था।

You're going away. Shetty had called.

— अंधाधुन (2018)