Yap.Town

इसीलिए

that's why, for this reason

ɪ s iː l ɪ eː
adverb Common #1,455
that's why, for this reason
HI: मैं थका हूँ, इसीलिए घर जा रहा हूँ।
EN: I'm tired, so I'm going home.

इसीलिए तुम मुझे पसंद हो।

That’s why I like you.

— Merry Christmas (2024)

मगर तुम पर कोई खतरा ना आए इसीलिए नहीं बताया।

But I didn't tell you because I didn't want you to be in any danger.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

इसीलिए बनते हैं इतने अच्छे।

That's why they turn out so good.

— बजरंगी भाईजान (2015)

इसलिए, इसलिए, इसीलिए।

Therefore, therefore, that’s precisely why.

— बजरंगी भाईजान (2015)

क्या इसीलिए उनका जवाब नहीं आया?

Is that why they haven't responded?

— 火垂るの墓 (1988)

हो सकता है सरहद पार करवा दें, इसीलिए राजस्थान भेजा है।

They may help him cross the border, which is why he was sent to Rajasthan.

— Black Friday (2004)

इसीलिए तू खड़ा है यहाँ, ज़िंदा।

That's why you're standing here, alive.

— Jawan (2023)

इसीलिए ज़िंदा हूँ।

That’s why I’m alive.

— Three of Us (2023)

जो बस इसीलिए खेलता था क्योंकि उसको मज़ा आता था।

He used to play just because he enjoyed it.

— 83 (2021)

अरे, रिपोर्टर है इसीलिए चुप बैठें हैं!

Oh, we're staying quiet just because he's a reporter!

— Bhakshak (2024)

इसीलिए घातक हो।

That’s why you’re deadly.

— धुरंधर (2025)

तुम्हें मेरी लिखाई पसंद आई थी, इसीलिए तुमने मुझसे शादी की थी न?

You liked my writing—that’s why you married me, right?

— Tribhanga (2021)

इसीलिए तुम्हें मिलने आया हूँ।

That’s why I came to see you.

— Jawan (2023)

इसीलिए सब ऐसा करते हैं।

That’s why everyone does it.

— Soni (2019)

इसीलिए आपको जल्दी निकलना था न।

That’s why you had to leave early, right?

— AK vs AK (2020)

जी, मैं जानता हूँ, इसीलिए आया हूँ आपके पास।

Yes, I know. That’s why I came to you.

— 12th Fail (2023)

इसीलिए तुमने सिल्वर मून को रेलनोवो भेजा था।

That’s why you sent Silver Moon to Railnovo.

इसीलिए मैं हर चीज़ रिकॉर्ड करता हूँ।

That’s why I record everything.

— Tribhanga (2021)

क्या इसीलिए तुम रूस से स्पेन गए थे?

Is that why you went from Russia to Spain?

— Sardar Udham (2021)

इसीलिए तेरा चक्कर हुआ न?

That’s why you got dizzy, right?

— Darlings (2022)

इसीलिए टिकट खरीदने का टाइम नहीं था।

That's why there wasn't time to buy a ticket.

— Jab We Met (2007)

देखा, इसीलिए तुमसे प्यार करती हूँ।

See, this is why I love you.

— Monica, O My Darling (2022)

इसीलिए तुम्हें मेरे पास भेजा है.

That’s why I sent you to him.

— The Shawshank Redemption (1994)

इसीलिए हमारी हर जगह से कुछ दिनों में बदली हो जाती है।

That’s why we get transferred from place to place every few days.

— Sholay (1975)

मैडम, इसीलिए हम आपको इस खबर के साथ एक खबर मुफ़्त में देना चाहते हैं।

Ma’am, that’s why we’d like to give you another piece of news for free along with this one.

— Bhakshak (2024)

इसीलिए खाने का राशन कम हो रहा है।

That's why the food supply is running low.

— 火垂るの墓 (1988)

शायद इसीलिए।

Maybe that's why.

— Dhamaka (2021)

घायल हूँ, इसीलिए घातक हूँ।

I'm wounded, which is why I'm dangerous.

— धुरंधर (2025)

इसीलिए तुम्हारी तलवार लगभग हाथ से छूट गई थी।

That's why your sword almost slipped out of your hand.

इसीलिए वो रुकी और सोच रही है।

That's why she stopped and is thinking.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

हमारे साथ था, इसीलिए तुम्हें वह मारुती वैन वहाँ छोड़नी पड़ी।

He was with us, so you had to leave that Maruti van there.

— Black Friday (2004)

मैं इसीलिए वापस आया था।

That’s why I came back.

इसीलिए अंदर गलती से भी मत बोल देना कि फेल हो गया था!

So don’t accidentally let it slip in there that you failed!

— 12th Fail (2023)