Yap.Town

तमाशा

show, spectacle, fuss, scene

noun · singular, nominative Common #2,025
show, spectacle, fuss, scene When used for a fuss or scene, it often implies disapproval.
HI: यहाँ इतना तमाशा क्यों हो रहा है?
EN: Why is there such a fuss here?

कोर्ट में ये तमाशा सा बना रखा है।

They’ve turned the courtroom into a bit of a circus.

— OMG 2 (2023)

बहुत हो गया तेरा तमाशा।

I've had enough of your theatrics.

— Raat Akeli Hai (2020)

मेहमानों के सामने तो तमाशा मत करो, प्लीज़।

Please don't make a scene in front of the guests.

— Tribhanga (2021)

इतना तमाशा क्यों?

Why make such a fuss?

— Jawan (2023)

क्या तमाशा है!

What a spectacle!

— かぐや姫の物語 (2013)

एक तमाशा शोर का कल फिर से झेला जाएगा।

Tomorrow, we'll have to endure that noisy spectacle all over again.

— Three of Us (2023)

खेल तमाशा चल रहा है क्या?

What’s going on here—is this some kind of circus?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मैं तमाशा करने नहीं गया था।

I didn’t go there to make a scene.

— Dunki (2023)

तमाशा है?

Is this a joke?

— Haq (2025)

यह तमाशा खत्म करने का समय है.

It’s time to put an end to this spectacle.

— Der Untergang (2004)

इनके सामने तमाशा मत खड़ा करना।

Don’t make a scene in front of them.

— Jab We Met (2007)

सीमा, ये सब तमाशा मत करो।

Seema, don't make a scene.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

बस बहुत हो गया, बहुत हो गया तमाशा!

Enough is enough! This whole spectacle has gone on long enough!

— Haq (2025)

उस दिन मैं चिल्ला रहा था, तुम तमाशा देख रहे थे।

That day, I was shouting while you just stood there watching the spectacle.

— Sholay (1975)

गाँव के लोग यह तमाशा देखते थे और हँसते थे।

The villagers would watch this spectacle and laugh.

ये तमाशा करना अच्छा लगता है?

Do you enjoy making a spectacle of yourself?

— Haq (2025)

वह रहा, तमाशा कर रहा है.

There he is, making a scene.

— Ladri di biciclette (1948)

तुम तमाशा कर रहे हो.

You're making a scene.

— The Shawshank Redemption (1994)

ये क्या तमाशा चल रहा है?

What is this nonsense going on?

— Kathal (2023)

अरे भाई, यहाँ कोई तमाशा हो रहा है?

Hey, man, what's going on here? Is this some kind of show?

— Sholay (1975)

बंद करो ये तमाशा!

Stop this nonsense!

— पीके (2014)

तमाशा किया होगा ना?

You must have made a scene, right?

— Dunki (2023)

"तमाशा"?

“Tamasha”?

— Tribhanga (2021)

जीजा जी, क्या तमाशा कर रहे हैं?

Brother-in-law, what kind of a scene are you making?

— Raat Akeli Hai (2020)