हो जाओगी

you will become

→ होना

phrase Rare #10,058

you will become Used with a feminine singular subject addressed as तुम. The English translation may be “you will be” or “you will get” depending on what comes before it.

HI: तुम जल्दी ठीक हो जाओगी।

EN: You’ll get better soon.

तुम सस्पेंड हो जाओगी।

You’ll be suspended.

— Soni (2019)

जब तुम आज़ाद हो जाओगी तो सबसे पहले क्या करोगी?

What will you do first when you are free?

— Jojo Rabbit (2019)

बहुत ज़्यादा खा लिया तो मोटी हो जाओगी।

If you eat too much, you'll get fat.

यदि तुम इस दुनिया से कुछ नहीं खाती हो, तो तुम गायब हो जाओगी।

If you don't eat anything in this world, you'll disappear.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

तुम्हें मेरी इज़्ज़त करनी चाहिए, वरना सस्पेंड हो जाओगी।

You should respect me, or you'll be suspended.

— Soni (2019)