with one’s eyes
नंगी आँखों से तट खाली दिख रहा था।
The shore looked empty to the naked eye.
इसे अपनी आँखों से देख लीजिए।
See it with your own eyes.
— かぐや姫の物語 (2013)
हमने अपनी आँखों से देखा है।
We saw it with our own eyes.
— Raat Akeli Hai (2020)
देखा हमने अपनी आँखों से छत पर क्या कर रहे थे।
We saw with our own eyes what they were doing on the roof.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
चित्तौड़ की आँखों से दूर, ज़मीन से नहीं।
Out of Chittor’s sight, but not off the ground.
— Padmaavat (2018)
उसने दुर्घटना को अपनी आँखों से देखा था।
He had seen the accident with his own eyes.