कुछ नया

something new

→ कुछ
phrase Rare #9,139
something new Can also mean “anything new” in questions or negative sentences.
HI: आज मैंने कुछ नया सीखा।
EN: I learned something new today.

कुछ नया आया है क्या व्हाट्सएप पर?

Is there anything new on WhatsApp?

— OMG 2 (2023)

अबे ये कुछ नया लाया है हमारे बाबा रणछोड़दास।

Hey, our Baba Ranchhoddas has brought something new.

— 3 ईडियट (2009)

क्या आपके भाई ने कभी कुछ नया भेजा है?

Has your brother ever sent you anything new?

— Relatos salvajes (2014)

जो मेरे साथ हुआ वो कुछ नया नहीं था।

What happened to me was nothing new.

— Haq (2025)

कि आज कुछ नया सीखने को मिलेगा, मजा आएगा?

Will we get to learn something new today? It'll be fun, right?

— 3 ईडियट (2009)