पागल

पागल था।

He was crazy.

— Merry Christmas (2024)

बस्टर कीटन पागल नहीं था, शबीना।

Buster Keaton wasn’t crazy, Shabina.

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या कर रही है, पागल!

What are you doing, you crazy thing!

— Bulbbul (2020)

पागल लड़की!

Crazy girl!

— कल हो ना हो (2003)

पागल हो गई है क्या?

Have you gone crazy?

— तुम्बाड (2018)

बस जॉन ही किसी को इतना पागल बना सकता है।

Only John can drive someone this crazy.

— डाई हार्ड (1988)

उसकी बीवी पागल थी.

His wife was crazy.

आप पागल तो नहीं हो गये?

You haven't gone crazy, have you?

मैं थोड़ा पागल हूँ।

I'm a little crazy.

पागल कुत्ते की तरह क्यों मेरे पीछे पड़े हो?

Why are you hounding me like a mad dog?

— Merry Christmas (2024)

क्या वह पागल हो गया है?

Has he gone crazy?

— Der Untergang (2004)

टॉम पागल होते जा रहा है।

Tom is going crazy.

रोते नहीं, पागल।

Don’t cry, silly.

— Ajeeb Daastaans (2021)

पागल मत बोल।

Don't be ridiculous.

— Axone (2019)

पागल!

Crazy!

— Der Untergang (2004)

रामगढ़ वालों ने पागल कुत्तों के सामने रोटी डालना बंद कर दिया है।

The people of Ramgarh have stopped feeding bread to the rabid dogs.

— Sholay (1975)

तुमने मुझे पागल कर दिया।

You’ve driven me crazy.

पागल कर दिया है उन्होंने हमें।

They've driven us crazy.

— पीके (2014)

“उसने तो मुझे पागल कर दिया था,” उसने जवाब दिया।

“He drove me crazy,” she replied.

पागल हूँ क्या मैं?

Am I crazy?

— Darlings (2022)

हम पागल नहीं हूँ जो अपनी ज़िंदगी और बर्बाद करते उनको मारने के चक्कर में।

We're not crazy enough to ruin our lives even further by trying to kill them.

— Raat Akeli Hai (2020)

पागल हो गई हो क्या?

Have you gone crazy?

— Darlings (2022)

टॉम उतना भी पागल नहीं है।

Tom isn't that crazy.

हट, पागल आदमी!

Get lost, you crazy man!

— Dunki (2023)

हाँ, मैं पागल हूँ।

Yes, I'm crazy.

— Jaane Jaan (2023)

ये तो बहुत ख़ुशी की बात है, पागल!

That’s such wonderful news, you idiot!

— Kathal (2023)

अरे, पागल।

Hey, you idiot.

— Ajeeb Daastaans (2021)

वह पागल हो गया या फिर वह मर गया।

He either went mad or died.

— Incendies (2010)

अरे नहीं-नहीं महाराज, पागल नहीं हैं।

Oh no, no, sir, we’re not crazy.

— OMG 2 (2023)

पागल लड़के!

You crazy boy!

— कल हो ना हो (2003)

वह कहानी सुन कर पागल हो गया।

He went crazy after hearing that story.

हर कोई पागल हो रहा है।

Everyone is going crazy.

— AK vs AK (2020)

पागल हो गई है चौकी के चक्कर काट-काट के इतने साल से।

She’s gone crazy from running around the police station for so many years.

— Raat Akeli Hai (2020)

पागल।

Crazy.

— Bhakshak (2024)

मुझे नहीं पता था कि वो पागल हो गए हैं।

I didn’t know they had gone crazy.

— AK vs AK (2020)

टॉम पागल था।

Tom was crazy.

पागल चल!

Come on, you crazy fool!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

हालांकि, यह मेरे लिए दुखद है क्योंकि मुझे एक पागल व्यक्ति के साथ रहना पड़ेगा।

However, it’s sad for me because I’ll have to live with a crazy person.

— Jojo Rabbit (2019)

और हमारा पागल कप्तान, ये पागल आदमी कहता है कि हम ये मैच जीतेंगे।

And our crazy captain—this crazy guy says we’re going to win this match.

— 83 (2021)

दुनिया पागल थी।

The world was mad.

— Superboys of Malegaon (2025)

पागल हो जाती है।

She goes crazy.

— Khufiya (2023)

मैं भी पागल हूँ, सर।

I’m crazy too, sir.

— AK vs AK (2020)

हमारे पागल कप्तान के नाम!

To our crazy captain!

— 83 (2021)

मुझे विश्वास है कि वह पागल हो गया था।

I believe he had gone mad.

— Incendies (2010)

पागल लड़का!

Crazy boy!

— कल हो ना हो (2003)

क्या पागल आदमी है, यह।

What a crazy man he is!

— Monica, O My Darling (2022)

हम तो पागल ही हो गए!

We’ve gone completely crazy!

— पीके (2014)

तू पागल हो गई है?

Have you gone crazy?

— Jab We Met (2007)

पागल कहीं के!

You crazy fool!

— Jab We Met (2007)

टॉम ने मुझे ऐसे देखा जैसे मैं पागल हो गया हूं।

Tom looked at me as if I had gone crazy.

पागल हूँ तेरे पीछे।

I'm crazy about you.

— Dunki (2023)

हम पागल ही होंगे न कि इतने अच्छे आदमी के साथ प्यार नहीं कर पा रहे?

We must be crazy, right, if we can’t fall in love with such a wonderful man?

— Ajeeb Daastaans (2021)

अरे, गूंगी है या पागल?

Hey, are you mute or crazy?

— Raat Akeli Hai (2020)

पागल हो गए क्या नासीर भाई?

Have you gone crazy, Nasir bhai?

— Superboys of Malegaon (2025)

टॉम पागल हो रहा है।

Tom is going crazy.

मैं भागने के लिए पागल नहीं हूँ।

I'm not crazy enough to run away.

— अंधाधुन (2018)

मेरे पास यह पागल विचार था।

I had this crazy idea.

— अंधाधुन (2018)