Yap.Town

समझी

understood, thought of as, took for

s ə m d͡ʒʱ iː → समझना
समझ to understand + ी Feminine perfective
verb · past tense, singular feminine Uncommon #3,192
understood A feminine singular past form of “understand.”
HI: तुमने मेरी बात समझी?
EN: Did you understand what I said?
thought of as, took for A feminine singular past form, used when a woman is the one doing the thinking or considering.
HI: तुमने मुझे अपनी दोस्त समझी?
EN: Did you think of me as your friend?
Conjugation of समझना
Indicative past
समझेसमझासमझी

तू मुझसे दूर रह, समझी?

Stay away from me, understand?

— Jab We Met (2007)

क्या समझी थी तुम?

What did you think?

— Bhakshak (2024)

नहीं तो अभी उठा लेंगे, समझी?

Otherwise, we’ll pick you up right now, understand?

— Raat Akeli Hai (2020)

मेरी बात समझी?

Did you understand me?

— Bakit Hindi Ka Crush ng Crush Mo? (2013)

अगर नहीं समझी तो समझने का ज़रूरत नहीं है।

If you didn’t understand, there’s no need to.

— Bhakshak (2024)

तुम्हें मेरी चिंता नहीं है, समझी?

You don't care about me, got it?

— Tribhanga (2021)

मैं समझी नहीं।

I didn’t understand.

— Jaane Jaan (2023)

जिसे एक चाल चलने में पाँच मिनट से ज़्यादा लगे, उसकी मात समझी जाए।

If someone takes more than five minutes to make a move, they should be considered checkmated.

वह समझ गया कि मैं उसकी बात नहीं समझी।

He realized that I hadn’t understood what he was saying.

उनकी बातचीत चीनी में होने के कारण में एक शब्द भी नहीं समझी।

Since their conversation was in Chinese, I didn't understand a single word.

अदादुला, समझी?

Adadula, got it?

— Axone (2019)

मुझे अंदर आने दो वरना मैं आईएनएस को बुलाता हूँ, समझी?

Let me in, or I'll call the INS, got it?

— डाई हार्ड (1988)

मैं नहीं समझी।

I didn’t understand.

वो अभी तक ये नहीं समझी कि हम न्यूज़ रिपोर्ट नहीं करते, बेचते हैं।

She still hasn’t understood that we don’t report the news—we sell it.

— Dhamaka (2021)

वह बात बिल्कुल सही समझी थी।

He had understood that perfectly.

अपना टेक लेके आया हूँ, समझी?

I brought my own tech, got it?

— Monica, O My Darling (2022)

जानवर समझी मेरे को?

Did you take me for an animal?

— Darlings (2022)

गलत समझी हैं।

You've misunderstood.

— Khufiya (2023)

Sounds similar to

समझे s ə m d͡ʒʱ eː समझा s ə m d͡ʒʱ ɑː समझो s ə m d͡ʒʱ oː समझें s ə m d͡ʒʱ ẽː