करने की

to do (before a feminine noun)

→ करना
phrase Common #917
to do (before a feminine noun) Used before a feminine noun such as ज़रूरत or कोशिश to form expressions like “need to do” or “try to do.”
HI: मुझे आज बहुत काम करने की ज़रूरत है।
EN: I need to do a lot of work today.

हाँ, मगर वह यह काम करने की फ़ीस लेगा।

Yes, but he’ll charge a fee for doing this job.

क्या ज़रूरत थी शिकायत करने की?

Why did you have to complain?

— Darlings (2022)

अरे, यह क्या स्कूटर पार्क करने की जगह है?

Hey, is this a place to park scooters?

— Black Friday (2004)

हीड और एंड्रू के पास अपना एक रीडर था, जिसने उनका बचाव करने की पूरी कोशिश की।

Heed and Andrew had their own reader, who did everything he could to defend them.

मैं शायद सोच रहा था अपनी पढ़ाई करने की.

I was probably thinking about studying.

— The Shawshank Redemption (1994)

ठाकुर रघुबीर सिंह को ख़त्म करने की।

To finish off Thakur Raghubir Singh.

— Raat Akeli Hai (2020)

अनु जी, आपको कभी शादी करने की इच्छा नहीं हुई?

Anu, have you ever wanted to get married?

— Tribhanga (2021)

शिव बच्चा करने की सोच रहे हैं, और इधर हमसे प्यार भी नहीं हो पा रहा है।

Shiv is thinking about having a baby, while we can’t even manage to fall in love.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मेरी अभी किसी से भी शादी करने की कोई इच्छा नहीं है।

I don't want to marry anyone right now.

— かぐや姫の物語 (2013)

मैंने दुश्मन को अनुमति दी रीक पर आक्रमण करने की.

I allowed the enemy to attack Rick.

— Der Untergang (2004)

ख़ाला बिगड़ गईं, उन्होंने पंचायत करने की धमकी दी।

Aunt got upset and threatened to take the matter to the village council.

विन्सेंट ने राजनीति करने की बात की।

Vincent talked about getting into politics.