रखी है

has kept; has ... done, has put/placed

→ रखना

phrase Rare #6,719

has kept; has ... done Often follows a verb to describe something someone has done and left in a particular state, as in खोल रखी है, “has left open.” The form रखी agrees with a feminine singular object.

HI: तुमने दुकान खोल रखी है।

EN: You’ve left the shop open.

मुझे नहीं पता था अदालत भी खोल रखी है हमने यहाँ!

I didn’t know we’d opened a courtroom here too!

— Soni (2019)

क्या वो, वो, वो लगा रखी है आपने?

Have you put that... that... that on?

— बजरंगी भाईजान (2015)

तुम्हारी नौकरी नहीं कर रखी है मैडम मैंने।

I don't work for you, ma'am.

— 12th Fail (2023)

लड़के वालों की लाइन लगा रखी है, अब्बू ने।

Dad has lined up a bunch of suitors for me.

— Superboys of Malegaon (2025)

क्या हालत बना रखी है तूने।

Look at the state you’ve gotten yourself into.

— 12th Fail (2023)

सीढ़ियों से नीचे उतरना, बॉयलर रूम तक, जहाँ उन्होंने आग जला रखी है।

Go down the stairs to the boiler room, where they have lit a fire.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

इतनी भीड़ क्यों लगा रखी है।

Why have you gathered such a big crowd?

— Axone (2019)

phrase Rare #8,543

has put/placed Used with a feminine singular object. With “party,” it can mean “has organized” or “is hosting.”

HI: मैंने चाबियाँ मेज़ पर रखी हैं।

EN: I’ve put the keys on the table.

शाम को मैंने पार्टी रखी है।

I’m hosting a party this evening.

— धुरंधर (2025)

किताब मेज़ पर रखी है।

The book is on the table.

कैथरीन आंटी ने क्या शानदार पार्टी रखी है।

Aunt Catherine has thrown such a wonderful party.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

दो शर्तें रखी है हमने।

We’ve set two conditions.

— Padmaavat (2018)

फ़ाइल में लगा के रखी है।

I’ve attached it to the file and kept it there.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मेरी बॉल रखी है ना?

My ball is there, right?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)