meaning of
यहाँ आने का मतलब ही क्या हुआ फिर?
Then what's the point of coming here?
— कल हो ना हो (2003)
"फ्रॉड"का मतलब जानती हो?
Do you know what “fraud” means?
— Lost Ladies (2024)
प्रिलिम्स का मतलब आप क्या जानते हो।
What do you know about prelims?
— 12th Fail (2023)
मतलब की बात का मतलब समझो।
Understand what it means.
कम-से-कम, मुझे लगता है कि सीमा का मतलब संपत्ति की हद ही होता है।
At least, I think a boundary means the edge of a property.
बड़ी आई मुझे कुरान का मतलब बताने वाली।
Look who's here to explain the Quran to me.
— Haq (2025)
वास्तव में, यह मेरे लिए दुनिया का मतलब है।
It truly means the world to me.
— Relatos salvajes (2014)
सुधा का मतलब क्या होता है?
What does “Sudha” mean?
— Bhakshak (2024)
सफ़ेद झंडे का मतलब था कि कोई ताराजहाज़ ज़मीन पर उतर चुका है।
The white flag meant that a spaceship had landed.
मेरे कहने का मतलब वह नहीं था।
That’s not what I meant.
— Tribhanga (2021)
तूने समझाया, डंकी का मतलब होता है अपनों से दूर रहना।
You explained that being a donkey means being away from your loved ones.
— Dunki (2023)
एक ड्रैगन की वफ़ादारी पाने का मतलब यही होता है।
That's what it means to earn a dragon's loyalty.
— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)
बस उन दो शब्दों का मतलब समझाओ।
Just explain the meaning of those two words.
— 3 ईडियट (2009)
इस शब्द का मतलब नहीं पता।
I don't know what this word means.
अनाथ का मतलब समझती हो?
Do you know what “orphan” means?
चमत्कार का मतलब है---मतलब नहीं चाहिये दुबेजी।
What does “miracle” mean? — I don’t want the meaning, Mr. Dubey.