Yap.Town

सरकार

government, sir, your honor

s ə ɾ k ɑː ɾ
noun · nominative / accusative / vocative, singular Common #1,202
government
HI: सरकार ने नया नियम बनाया।
EN: The government made a new rule.
sir, your honor Used as a respectful form of address; can sound old-fashioned or theatrical.
HI: सरकार, आप यहाँ बैठिए।
EN: Sir, please sit here.
Declension of सरकार
SingularPlural
Nominative सरकार —
Accusative सरकार —

वह अपना सरकार के खिलाफ़ जो पीआईएल किया गया था वो आप किए थे?

Were you the one who filed that PIL against the government?

— Bhakshak (2024)

कौन सरकार?

Which government?

— तुम्बाड (2018)

यह सरकार को तो बिजली और पानी मुफ्त में कर देना चाहिए ना।

The government should make electricity and water free, shouldn’t it?

— Dhamaka (2021)

तुम्हें क्या लगता है सरकार क्या करेगी मेरे साथ?

What do you think the government will do to me?

— The Shawshank Redemption (1994)

सरकार रघुबीर जी को सिर्फ़, सिर्फ़ एक माफ़ी चाहिए उनको।

The government just wants one apology from Mr. Raghuveer—just one.

— Dhamaka (2021)

हम सब जानते हैं कि जनरल डायर के बारे में सरकार की राय क्या थी।

We all know what the government thought of General Dyer.

— Sardar Udham (2021)

मुनाफ़ा भी कम हो रहा है, और सरकार वोट जीतने के लिए अमीरों से नोट छीन रही है।

Profits are shrinking too, and the government is taking money from the rich to win votes.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अरे ऐसा कैसे कर सकती है सरकार?

Hey, how can the government do something like that?

— 12th Fail (2023)

मुझे आपकी स्थानीय सरकार से संपर्क करना है।

I need to contact your local government.

ये सरकार आवाज़ क्यों नहीं उठा रही, सब बोलेंगे।

Everyone will ask why this government isn’t speaking up.

— Bhakshak (2024)

और सरकार चुप है।

And the government is silent.

— Bhakshak (2024)

सरकार औरत है क्या?

Is the government a woman?

— तुम्बाड (2018)

आखिरकार, सरकार लोगों की सुन रही है।

Finally, the government is listening to the people.

कर के बिना सरकार नहीं चलती।

A government cannot function without taxes.

सरकार तब भी चुप थी और अब भी चुप है।

The government was silent then, and it is still silent now.

— Bhakshak (2024)

सरकार शिक्षा को सुधारने मे लगी हुई है।

The government is working to improve education.

मेरी सरकार स्वीकार नहीं करेगी बिना शर्त आत्मसमर्पण.

My government will not accept an unconditional surrender.

— Der Untergang (2004)

सुना है, वहाँ सरकार के वाड़े में खज़ाना है।

I’ve heard there’s treasure in the government mansion there.

— तुम्बाड (2018)

सरकार की नीति बदल गई।

The government’s policy has changed.

सरकार लग रहे हैं आप।

You look like a government official.

— तुम्बाड (2018)

हमारे सरकार तो आप ही हैं।

You are our government, after all.

मिस्टर हिटलर की सरकार?

Mr. Hitler’s government?

— 風立ちぬ (2013)

इनका साम्राज्य की सरकार सब कुछ नियंत्रित करती थी।

The government of their empire controlled everything.

और कहाँ, सरकार के वाड़े में गई होगी।

Where else would she have gone? She must have gone to the landlord’s mansion.

— तुम्बाड (2018)

कितना इनाम रखे है सरकार हम पर?

How much of a bounty has the government put on our heads?

— Sholay (1975)

तुम सरकार की ओर से जा रहे हो या अपने खुद के काम के लिए?

Are you going on behalf of the government or for your own work?

सरकार मर गया।

The government died.

— तुम्बाड (2018)

आप जो है ना सरकार के नौकर हैं।

You know, you’re a government employee.

— Raat Akeli Hai (2020)

सरकार ताला लगा देगी।

The government will lock it up.

— तुम्बाड (2018)

सरकार है।

It's the government.

— 12th Fail (2023)

सरकार आपको माफ़ी देने के लिए तैयार हो गई है।

The government has agreed to pardon you.

— Dhamaka (2021)

नहीं, मतलब, क्या सरकार यह मान चुकी है कि यह रिपोर्ट गलत है।

No, I mean, has the government acknowledged that this report is wrong?

— Bhakshak (2024)

सरकार को।

To the government.

— तुम्बाड (2018)

सरकार वो है।

That’s the government.

— Raat Akeli Hai (2020)

मैं सरकार को धन्यवाद देना चाहूँगा।

I would like to thank the government.

— Dhamaka (2021)

हमारे यहाँ सरकार के साथ-साथ, गाँव का नाम भी बदल दिया जाता है।

Where we live, not only the government but even the village’s name gets changed.

— Lost Ladies (2024)

शर्त ये है, सरकार चाहती है कि ये बर्बादी और न हो।

The condition is that the government wants this destruction to stop.

— Dhamaka (2021)

Sounds similar to

सरदार s ə ɾ d̪ ɑː ɾ