go ahead (and speak), say, tell
जी, कहिए।
Yes, go ahead.
— Pagglait (2021)
कुछ कहिए सर।
Please say something, sir.
— OMG 2 (2023)
निकुंभ को कहिए।
Please tell Nikumbh.
— तारे ज़मीन पर (2007)
टॉम से कहिए मैं उससे शादी करना चाहती हूँ।
Tell Tom I want to marry him.
कहिए तो जाके देखे तो साले को।
Just say the word, and I’ll go see that bastard.
— Bhakshak (2024)
कहिए?
How can I help you?
— 3 ईडियट (2009)
उससे कहिए मैं थक गया हूँ।
Tell him/her that I’m tired.
कहिए, मैं क्या कर सकता हूँ?
Tell me, what can I do?
— डाई हार्ड (1988)
कहिए, कौन-कौन हैं आपके घर में?
Tell me, who all lives in your household?
— Sholay (1975)
फिर से कहिए?
Could you say that again?
आप कहिए तो हम बात करवा दें।
If you’d like, we can arrange for you to talk to them.
मिर्ज़ा जी से बोले — कहिए, जनाब, अब क्या होगा?
He said to Mirza, “Tell me, sir, what happens now?”
अलविदा कहिए।
Say goodbye.
कहिए।
Go ahead.
— Lost Ladies (2024)
उनसे कहिए टीवी पर आए और इस सच को कबूल करें।
Tell them to come on TV and admit the truth.
— Jawan (2023)
कहिए आप जो कहना चाहते हैं।
Go ahead and say what you want to say.
अलोपीदीन ने कहा — नहीं भाई साहब, ऐसा न कहिए।
Alopideen said, “No, sir, please don’t say that.”
कहिए, हमसे ऐसा कौन-सा अपराध हुआ कि गाड़ियाँ रोक दी गईं।
Tell me, what crime did we commit that the trains were stopped?
हाँ, कहिए।
तो कहिए उनसे, नहीं मिला सोनू।
Then tell them you couldn’t find Sonu.
कहिए, दुख कुछ कम हुआ आपका?
Tell me, are you feeling any less sad?
— Padmaavat (2018)