है, साहब

is, sir

→ होना
phrase Uncommon #3,362
is, sir Used at the end of a statement; साहब is a respectful form of address, like “sir.” है can also mean “has” in some sentence constructions.
HI: यह मेरा घर है, साहब।
EN: This is my house, sir.

क्या दिक्कत है, साहब?

What seems to be the problem, sir?

— Black Friday (2004)

फूल नाम है, साहब।

My name is Phool, sir.

— Lost Ladies (2024)

हमारा रिमोट चोरी हो गया है, साहब।

Our remote has been stolen, sir.

— पीके (2014)

माल का तो ऐसा है, साहब, कुछ पता नहीं कब आएगा।

As for the goods, sir, there’s no telling when they’ll arrive.

— Black Friday (2004)

काजोल ने मर्डर किया है, साहब!

Kajol has committed murder, sir!

— Superboys of Malegaon (2025)

ठीक है, साहब।

All right, sir.

— Superboys of Malegaon (2025)

हाँ, यही है, साहब।

Yes, this is it, sir.

— 12th Fail (2023)

हमको कुछ भी नहीं पता है, साहब!

I don't know anything, sir!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मुश्ताक, टाइगर भाई के दूर के रिश्ते का है, साहब।

Mushtaq is a distant relative of Tiger Bhai, sir.

— Black Friday (2004)

ऊपर से ओला, ऊबर वालों ने तो हमारी गाँड़ मार रखी है, साहब।

On top of that, Ola and Uber have been screwing us over, sir.

— AK vs AK (2020)

ऐसा नहीं है, साहब।

That’s not the case, sir.

— Black Friday (2004)

अरे, हमारा भी तो नुकसान हुआ है, साहब।

Come on, sir, we’ve suffered losses too.

— Monica, O My Darling (2022)

कोई गलतफ़हमी हुई है, साहब।

There’s been some misunderstanding, sir.

— Black Friday (2004)

फ़ारुक पावले काफी अच्छे परिवार से है, साहब।

Faruk Pavle comes from a pretty good family, sir.

— Black Friday (2004)

बहुत भारी है, साहब।

It's very heavy, sir.

— Black Friday (2004)

मेरी खबर बिल्कुल पक्की है, साहब।

I’m absolutely certain of my information, sir.

— Black Friday (2004)