Yap.Town

निकला

came out, went out, emerged, turned out (to be)

n ɪ k l ɑː → निकलना
निकल to leave, to go out, to exit + ा Masculine singular perfective
verb · nominative / past tense, singular masculine Common #1,954
came out, went out, emerged
HI: बैग से एक पुराना टिकट निकला।
EN: An old ticket came out of the bag.
turned out (to be)
HI: वह बहुत होशियार निकला।
EN: He turned out to be very smart.
Conjugation of निकलना
Indicative past
निकलानिकलीनिकले

कब निकला वो?

When did he leave?

— Sardar Udham (2021)

यह झूठा निकला तो?

What if this turns out to be false?

— Bhakshak (2024)

मैंने तुझे क्या समझा था, जय, लेकिन तू क्या निकला है!

I thought you were one thing, Jay, but look what you turned out to be!

— Sholay (1975)

कैसलफ्लीट का हार्बरमास्टर तो टॉरफ्लीट के हार्बरमास्टर से भी कम दोस्ताना निकला।

Castlefleet’s harbormaster turned out to be even less friendly than Torfleet’s.

वैसे ही आपके नाम का वारंट निकला हुआ है।

There's already a warrant out for you.

— Sholay (1975)

यह लोगों को खींचने का कमाल का तरीका निकला।

This turned out to be a brilliant way to attract people.

सर, अगर मैं कभी बाहर निकला मैं कभी नहीं कहूंगा यहाँ क्या चल रहा है.

Sir, if I ever got out, I would never tell anyone what’s going on here.

— The Shawshank Redemption (1994)

कितने बजे निकला अग्रवाल के घर से?

What time did you leave Agarwal's house?

— Ajeeb Daastaans (2021)

सामी कुछ करने के लिए निकला।

Sami went out to do something.

उनमें से एक अनाथ था, जो अभी-अभी अकादमी से निकला था।

One of them was an orphan who had just graduated from the academy.

और हमारा डर आखिर सही निकला।

And our fear turned out to be justified after all.

— Khufiya (2023)

चाँद अभी निकला नहीं था, इसलिए अँधेरे में पाल चलाना सुरक्षित नहीं था।

The moon hadn’t risen yet, so it wasn’t safe to sail in the dark.

राजा तो नंगा निकला।

It turned out the king had no clothes on.

नहीं तो, बाद में अगर कुछ निकला तो मुसीबत हो जाएगी।

Otherwise, if something comes up later, we’ll be in trouble.

— Monica, O My Darling (2022)

भाई चूतिया निकला वह।

That guy turned out to be an idiot.

— Black Friday (2004)

आज ही अस्पताल से निकला हूँ, सीधा यहाँ पे आया हूँ।

I just got out of the hospital today and came straight here.

— Dunki (2023)

अब जिस दिन बाहर निकला उस दिन थोड़े ना मर्डर करेगा?

He’s not going to commit a murder the day he gets out, is he?

— Merry Christmas (2024)

तो नतीजा अच्छा ही निकला।

So it turned out well after all.

सूरज बाहर निकला।

The sun came out.

हमारा बच्चा काफ़ी तेज़ निकला, वैल।

Our child turned out to be pretty sharp, Val.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

उनका अंदाज़ा ग़लत निकला।

Their guess turned out to be wrong.

वो सही निकला।

He turned out to be right.

— Raat Akeli Hai (2020)

देखा, वही सच निकला कि नहीं?

See, I was right, wasn’t I?

— Jab We Met (2007)

अंदर से ट्रेन का टिकट निकला।

A train ticket came out from inside.

— 3 ईडियट (2009)

Sounds similar to

निकली n ɪ k l iː निकले n ɪ k l eː निकलो n ɪ k l oː निचला n ɪ t͡ʃ l ɑː