कर दें

do

→ करना
phrase Uncommon #3,367
do Part of a compound verb. दें makes the request or suggestion polite; the construction can also suggest doing something for someone or getting it done.
HI: कृपया दरवाज़ा बंद कर दें।
EN: Please close the door.

अब दिख रहा है सेमी तक पहुँच सकते हैं, तो अब फिर से बुरा खेलना शुरू कर दें क्या?

Now that we can see we can reach the semis, should we start playing badly again?

— 83 (2021)

हम मदद कर दें?

Can we help?

— Lost Ladies (2024)

मोबाइल बंद कर दें भईया।

Please turn off your phone, brother.

— OMG 2 (2023)

इनका इरादा है कि हम सब मिलकर दिल्ली सल्तनत पर हमला कर दें।

Their intention is for all of us to attack the Delhi Sultanate together.

— Padmaavat (2018)

हमें बताओ, हम उसे खत्म कर दें?

Tell us, should we finish him off?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

कि हम अपने आप को पुलिस के हवाले कर दें।

that we turn ourselves in to the police.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मुझे क्षमा करें, लेकिन कृपया उन्हें मना कर दें।

I'm sorry, but please turn them down.

— かぐや姫の物語 (2013)

तुम्हारे कपड़े हैं, तो लाओ इस्त्री कर दें।

If you have any clothes, bring them over and I’ll iron them.

— Pagglait (2021)

इसके पहले कि कोई गलत फायदा उठा ले हमने सोचा कि हम आपकी मदद कर दें।

Before anyone could take advantage of you, we thought we’d help.

— Jab We Met (2007)

तो फिर बेहतर होगा कि हम तैयारी शुरू कर दें।

Then it would be better if we started preparing.

— धुरंधर (2025)

तो चलिए, हम सब मिलकर इस नफ़रत को खत्म कर दें।

So let’s all work together to put an end to this hatred.

— बजरंगी भाईजान (2015)

जितनी जल्दी इंतज़ाम कर दें, अच्छा ही है।

The sooner you make the arrangements, the better.

— Jab We Met (2007)

आप चाहते हैं, बीस हज़ार में हम उसे आपके हवाले कर दें?

You want us to hand it over to you for twenty thousand?

— Sholay (1975)

तुम्हारा सब बाल खराब कर दें?

Should I mess up all your hair?

— Ajeeb Daastaans (2021)

उस चीज को बंद कर दें।

Turn that thing off.

— Roma (2018)