कुछ नहीं

ऐसा कुछ नहीं है!

It's nothing like that!

— तारे ज़मीन पर (2007)

कुछ नहीं!

Nothing!

— Jojo Rabbit (2019)

उसके बाद, तेरे हाथ में कुछ नहीं रहेगा।

After that, you’ll have nothing left in your hands.

— तुम्बाड (2018)

नहीं कुछ नहीं, तू शूटिंग का देख ना।

No, it’s nothing. You focus on the shoot.

— Superboys of Malegaon (2025)

कुछ नहीं।

Nothing.

— डाई हार्ड (1988)

अरे नहीं यार, आज कुछ नहीं खरीदना, रहने दे।

Nah, man, I’m not buying anything today. Forget it.

— Axone (2019)

कुछ नहीं राहुल।

Nothing, Rahul.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

यहाँ कुछ नहीं।

There is nothing here.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

नहीं, कुछ नहीं हो रहा है।

No, nothing is happening.

— 3 ईडियट (2009)

अब हमारे हाथ कुछ नहीं।

There’s nothing we can do now.

— Dhamaka (2021)

कुछ नहीं, वो छोटी सी बुकिंग आई है।

Nothing, just a small booking came in.

— Superboys of Malegaon (2025)

मैं तुम्हारी कुछ नहीं हूँ।

I mean nothing to you.

— Jaane Jaan (2023)

अरे, कुछ नहीं, पांडे जी।

Oh, it’s nothing, Mr. Pandey.

— Pagglait (2021)

कुछ नहीं करना।

Do nothing.

— Jaane Jaan (2023)

बड़ा कुछ नहीं।

Nothing much.

— Merry Christmas (2024)

कुछ नहीं पहचाना!

I didn’t recognize anything!

— Three of Us (2023)

देखिए, सुरक्षा की वजह से, इसके बारे में आपको कुछ नहीं कह सकता।

Look, for security reasons, I can’t tell you anything about it.

— Dhamaka (2021)

कुछ नहीं.

Nothing.

— Ladri di biciclette (1948)

मुझे कुछ नहीं करना!

I don't want to do anything!

— कल हो ना हो (2003)

बाबूजी से मैं ज़्यादा कुछ नहीं कह सकती।

I can't really say much to my father.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मैंने उसे कुछ नहीं दिया।

I didn't give him anything.

मैं कुछ नहीं सुनता, डॉक्टर।

I can't hear anything, doctor.

— Roma (2018)

हमें कुछ नहीं देंगे?

Won’t you give us anything?

— Ajeeb Daastaans (2021)

मैंने कुछ नहीं देखा।

I didn’t see anything.

— Khufiya (2023)

क्या हम कुछ नहीं कर रहे हैं?

Aren’t we doing anything?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

कुछ नहीं, मैं देखता हूँ।

It's nothing; I'll take a look.

— Axone (2019)

लेकिन कसम से हमने कुछ नहीं खाया।

But I swear, we didn’t eat anything.

— बजरंगी भाईजान (2015)

यदि तुम इस दुनिया से कुछ नहीं खाती हो, तो तुम गायब हो जाओगी।

If you don't eat anything in this world, you'll disappear.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

वैसा कुछ नहीं लग रहा है, यार।

It doesn’t seem like that, man.

— Pagglait (2021)

नहीं, नहीं, ऐसा कुछ नहीं, वास्तव में.

No, no, it’s nothing like that, really.

— The Shawshank Redemption (1994)

अचानक पूछे गए सवाल जैसा कुछ नहीं।

There’s no such thing as a question coming out of nowhere.

यह कुछ नहीं है।

It's nothing.

— AK vs AK (2020)

हम इससे कुछ नहीं सीख सकते।

We can't learn anything from this.

— 風立ちぬ (2013)

कुछ नहीं कर रहा हूँ मैं।

I'm not doing anything.

— Superboys of Malegaon (2025)

गर्मी में आइसक्रीम से बेहतर कुछ नहीं।

Nothing is better than ice cream in the summer.

चीज़ें महँगी मिलती हैं, और चुनने को भी ज़्यादा कुछ नहीं।

Things are expensive, and there isn’t much to choose from either.

तू तो कभी कुछ नहीं भूलता।

You never forget a thing.

— Jaane Jaan (2023)

अब तो कुछ नहीं सुनाई देता।

Now I can't hear anything at all.

कुछ नहीं-क्या?

Nothing—what?

— Khufiya (2023)

सफेद चावल जैसा कुछ नहीं।

Nothing beats white rice.

— 火垂るの墓 (1988)

हमारे हाथ कुछ नहीं।

There’s nothing we can do.

— Dhamaka (2021)

कुछ नहीं किए।

I didn’t do anything.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

हमें कुछ नहीं चाहिए।

We don't need anything.

— Ajeeb Daastaans (2021)

यह तो कुछ नहीं है।

This is nothing.

कुछ नहीं बोल रही, सर।

I'm not saying anything, sir.

— Merry Christmas (2024)

अभी तक कुछ नहीं।

Nothing so far.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

लेकिन अलाउद्दीन कुछ नहीं भूलता।

But Alauddin never forgets anything.

— Padmaavat (2018)

पर वो किसी से कुछ नहीं बोली।

But she didn’t say anything to anyone.

— Raat Akeli Hai (2020)

नहीं, मैं कुछ नहीं दूँगी।

No, I won’t give you anything.

— Ajeeb Daastaans (2021)

कुछ नहीं, कुछ नहीं।

Nothing, nothing.

— Jab We Met (2007)

थोड़ा सा कुछ नहीं देता है।

He doesn't give anything at all.

— Roma (2018)

मुझे कुछ नहीं दिखा.

I couldn't see anything.

— The Shawshank Redemption (1994)

कुछ नहीं किसी का ज़हर पीना पड़ गया था।

No, I had to drink someone’s poison.

— OMG 2 (2023)

आपके सामने वो कुछ नहीं बोलेगा।

He won't say anything in front of you.

— Jaane Jaan (2023)

आधी रात तक मैंने क्रिस के बारे में फिर कुछ नहीं सोचा।

I didn't think about Chris again until midnight.

नहीं, कुछ नहीं.

No, nothing.

— Ladri di biciclette (1948)

मेरे को कुछ नहीं चाहिए।

I don't need anything.

— Monica, O My Darling (2022)

अरे भाई कुछ नहीं!

Oh, nothing, man!

— Axone (2019)

कुछ नहीं, वक़्त की बर्बादी है।

Nothing, it's a waste of time.

— Jab We Met (2007)

नहीं, संदीप, मैं कुछ नहीं लूँगी।

No, Sandeep, I won’t have anything.

— Soni (2019)

हम कुछ नहीं करेंगे।

We won't do anything.

— Bulbbul (2020)

मुझे कुछ नहीं सुनना।

I don’t want to hear anything.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

अगर यह शक है कि मैं बदला लूँगा, ऐसा कुछ नहीं है, अल्लाह कसम।

If you think I’m going to take revenge, I swear to Allah, I won’t.

— Darlings (2022)

कुछ नहीं करेगी वो!

She won't do anything!

— Bhakshak (2024)

अब यहाँ कुछ नहीं बचा है।

There’s nothing left here now.

— Sardar Udham (2021)

कुछ नहीं पूछते।

They don't ask anything.

— Jawan (2023)

तुम्हारी दुकान से कुछ नहीं चाहिए मुझे।

I don't want anything from your shop.

— Soni (2019)

हमारे अकेले के या किसी और के बोलने से कुछ नहीं होगा।

Nothing will happen just from us speaking alone, or from anyone else speaking.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

लेकिन हम आपको जूली के बारे में कुछ नहीं बताएँगे।

But we won't tell you anything about Julie.

— 83 (2021)

वह कुछ नहीं बोल रहा।

He isn’t saying anything.

— Black Friday (2004)

कुछ नहीं?

Nothing?

— Black Friday (2004)

यह पूरा समय तुम्हारे पास कुछ नहीं था?

You didn't have anything this whole time?

— Crazy Rich Asians (2018)

तुमने कुछ नहीं कहा?

Didn't you say anything?

— Relatos salvajes (2014)

मैं कुछ नहीं सोच रही।

I'm not thinking about anything.

— Raat Akeli Hai (2020)

कुछ नहीं यार।

Nothing, man.

— Sholay (1975)

तुम्हें कुछ नहीं होना चाहिए।

Nothing should happen to you.

— Ajeeb Daastaans (2021)

मुझे कुछ नहीं बोलना।

I don't want to say anything.

— कल हो ना हो (2003)

नहीं, नहीं, कुछ नहीं।

No, no, it's nothing.

— Black Friday (2004)

प्रॉब्लम कुछ नहीं है।

There’s no problem.

— Jab We Met (2007)

मैं किसी को कुछ नहीं बताऊँगी।

I won't tell anyone anything.

मुझे कुछ होता तो आपको कुछ नहीं मिलेगा।

If something happened to me, you wouldn't get anything.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

नहीं, आपके हँसने पर कुछ नहीं कह रहे हैं।

No, they’re not saying anything about you laughing.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

ये लोग तुम्हें कुछ नहीं करेंगे।

These people won’t do anything to you.

— धुरंधर (2025)

भैया, इंटरव्यू में टाई पहनने से कुछ नहीं होगा।

Bro, wearing a tie to the interview isn’t going to make any difference.

— 12th Fail (2023)

मैंने कुछ नहीं कहा।

I didn’t say anything.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

अरे सर, हाथ से कुछ नहीं होगा, इससे मारिए ना साले को।

Come on, sir, your hands won’t do the job—hit the bastard with this.

— Bhakshak (2024)

हमने कुछ नहीं देखा।

We didn't see anything.

तुम कुछ नहीं हो।

You are nothing.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

कुछ नहीं-कुछ नहीं।

Nothing—nothing.

— OMG 2 (2023)

मेरे पास खोने के लिए कुछ नहीं बचा है।

I have nothing left to lose.

— Incendies (2010)

इनके हिस्से में कुछ नहीं आया।

They didn’t get anything.

— Raat Akeli Hai (2020)

मैं तुम्हें कुछ नहीं होने दूँगा।

I won’t let anything happen to you.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

लेकिन पुलिस हमारा कुछ नहीं करती है।

But the police don’t do anything to us.

— Black Friday (2004)

ज़्यादा कुछ नहीं।

Not much.

— Darlings (2022)

मैं कुछ नहीं छुपा रही।

I'm not hiding anything.

— Jaane Jaan (2023)

अभी रात को कुछ नहीं मिलने वाला है।

You won't be able to get anything tonight.

— Lost Ladies (2024)

तुम वहाँ कुछ नहीं करोगी!

You won't do anything there!

— Khufiya (2023)

हमें कुछ नहीं दिखा।

We couldn’t see anything.

कुछ नहीं हो रहा है।

Nothing is happening.

— 3 ईडियट (2009)

मैंने तुम्हें कुछ नहीं दिया।

I didn't give you anything.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

वह हमें कुछ नहीं देगा।

He won't give us anything.

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

कुछ नहीं, बस हम लोग रिहर्सल कर रहे हैं।

Nothing, we’re just rehearsing.

— AK vs AK (2020)

वैसे, असल में ज़्यादा कुछ नहीं बदला है।

Actually, not much has changed.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

कुछ नहीं थोड़ा समय लगेगा।

Nothing, it’ll take a little time.

— Axone (2019)

उसने कुछ नहीं कहा।

He didn't say anything.

नहीं, कुछ नहीं।

No, nothing.

— पीके (2014)