देना चाहिए

should (do something), should give

→ देना

phrase Uncommon #3,089

should (do something) After another verb, देना often adds a sense of doing the action fully or decisively; चाहिए expresses that it should be done.

HI: तुम्हें उसे जवाब दे देना चाहिए।

EN: You should answer him.

The government should make electricity and water free, shouldn’t it?

— Dhamaka (2021)

Sir, we should refuse.

— Jawan (2023)

We should abolish the death penalty.

So, you should throw it out.

— Relatos salvajes (2014)

“I think we should get going now,” I told him.

I think we should let them know.

— Jab We Met (2007)

Should he be allowed to play with those boys?

— かぐや姫の物語 (2013)

I should have replied to Chris Markofferson earlier.

phrase Rare #6,977

should give Used to express advice or obligation. The form of देना can change to agree with the thing being given.

HI: तुम्हें उसे एक मौका देना चाहिए।

EN: You should give him a chance.

Shouldn't we give them a chance? Have you lost your eyes, fool?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

People like you should only be given work after payment.

— Bhakshak (2024)

You should make a statement in response, Captain.

— 83 (2021)

They should be given whatever they need to cover the festival expenses.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

I've said so many times too that you shouldn't pay attention to all this stuff.

— Jaane Jaan (2023)