लग रहे हो

you look; you seem

→ लगना

phrase Uncommon #5,417

you look; you seem Used with तुम when saying how someone appears or seems. रहे हो agrees with a masculine subject; use लग रही हो with a feminine subject.

HI: तुम थके हुए लग रहे हो।

EN: You look tired.

तुम ठीक लग रहे हो।

You look fine.

स्मार्ट लग रहे हो, किरी।

You look smart, Kiri.

— 83 (2021)

यहाँ तो काफी खुश लग रहे हो आप दोनों।

You two look really happy here.

— Merry Christmas (2024)

यहाँ तो बहुत खुश लग रहे हो आप दोनों।

You both look really happy here.

— Merry Christmas (2024)

राजू भाई, क्या लग रहे हो!

Raju, you look amazing!

— Superboys of Malegaon (2025)

परेशान लग रहे हो।

You look worried.

— बजरंगी भाईजान (2015)

अख्तर, तुम इस सूट में कमाल के लग रहे हो!

Akhtar, you look amazing in this suit!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

व्यस्त लग रहे हो।

You seem busy.

यार, तुम सिपाही की तरह लग रहे हो!

Dude, you look like a soldier!

— Ladri di biciclette (1948)

तुम तो हीरो लग रहे हो।

You look like a hero.

— 風立ちぬ (2013)