होता, तो

हाँ भईया बताओ, अगर पढ़ाया गया होता, तो क्या मेरा छोरा लेता ये दवा?

Yeah, brother, tell me—if he’d been taught, would my boy be taking this medicine?

— OMG 2 (2023)

अगर मोनिका का बच्चा होता, तो, वो तेरा क्या लगता?

If Monica had a child, what would that child be to you?

— Monica, O My Darling (2022)

अगर ऐसा किया होता, तो मुझे दिख जाता कि मैं कहाँ से पैसा कमा सकती हूँ।

If I had done that, I would have seen where I could make money.

अगर तुमने मुझे बताया होता, तो मैं सबको मार नहीं डालती?

If you had told me, I wouldn’t have killed everyone, would I?

— Tribhanga (2021)

अगर मुझे उसका पता पता होता, तो मैंने उसे चिट्ठी लिखी हुई होती।

If I had known their address, I would have written them a letter.

और तुमने मुझे अगर बताया होता, तो मैं कुछ करती।

And if you had told me, I would have done something.

— Tribhanga (2021)

अगर अल्लाह तुम्हारे साथ होता, तो तुम यहाँ नहीं होते।

If Allah were with you, you wouldn’t be here.

— Black Friday (2004)

मेरी जगह कोई दूसरा होता, तो यही करता।

Anyone else in my place would have done the same.

— Soni (2019)

अगर मैंने किसी दीवार पर मुक्का मारा होता, तो एहसास बिल्कुल वैसा ही होता।

If I had punched a wall, it would have felt exactly the same.