Yap.Town

करता

does, makes

k ə ɾ t̪ ɑː → करना
कर do + ता Habitual masculine singular
verb · nominative, singular masculine Uncommon #3,046
does, makes Masculine singular habitual form; its exact English translation depends on context.
HI: वह हर दिन अपना काम करता है।
EN: He does his work every day.
Conjugation of करना
Subjunctive
करतेकरताकरती

मैं क्या करता?

What could I do?

वह करता था।

He used to do it.

शायद दुनिया के आधे चक्कर पर कहीं कोई करता हो।

Maybe someone somewhere on the other side of the world does.

सर-सर करता रहता है।

He keeps saying, “Sir, sir.”

— Soni (2019)

करता रहूँगा।

I’ll keep doing it.

— 12th Fail (2023)

स्कूल अगर और अच्छे से सिखाती तो वो और अच्छे से करता?

If the school had taught him better, would he have done better?

— OMG 2 (2023)

“यह काम कैसे करता है?” मैंने पूछा।

“How does this work?” I asked.

करता क्या है?

What does he do?

— Black Friday (2004)

कैसे करता?

How do you do it?

— पीके (2014)

मगर करता क्या?

But what could he do?

— Sholay (1975)

बकवास तो ये करता था।

He was the one who used to spout nonsense.

— 3 ईडियट (2009)

ऐसे करता मानो पार्क में हो, बिना परवाह या दुनिया की चिंता किए.

He acts as if he were in a park, without a care in the world.

— The Shawshank Redemption (1994)

मेरी जगह कोई दूसरा होता, तो यही करता।

Anyone else in my place would have done the same.

— Soni (2019)

करता मैं कुछ जुगाड़।

I’ll figure something out.

— Superboys of Malegaon (2025)

तब तक करता रहा, जब तक की चक्कर खाकर गिर नहीं गया।

He kept doing it until he got dizzy and fell down.

— OMG 2 (2023)

अरे यार बंटी ने बुला लिया था खेलने के लिए, मैं क्या करता?

Come on, Bunty had called me over to play—what was I supposed to do?

— Axone (2019)

हाँ, शायद मैं ऐसा ही करता!

Yeah, I probably would have done the same!

— Sardar Udham (2021)

जैसे वह करता था.

The way he used to do it.

— The Shawshank Redemption (1994)

ओके-ओके करे जा रहा है पर करता अपनी है।

He keeps saying “okay, okay,” but does things his own way.

— 83 (2021)

Sounds similar to

करना k ə ɾ n ɑː करते k ə ɾ t̪ eː करती k ə ɾ t̪ iː डरता ɖ ə ɾ t̪ ɑː कहता k ə ɦ t̪ ɑː मरता m ə ɾ t̪ ɑː करतीं k ə ɾ t̪ ĩː