says
कौन कहता है?
Who says so?
— Ladri di biciclette (1948)
आपका परीक्षण क्या कहता है, इस तेल के बारे में?
What does your test say about this oil?
— OMG 2 (2023)
अब तू कहता है, वह तेरे साथ नहीं है।
Now you say he isn’t with you.
— Jab We Met (2007)
कौन कहता है मैं उनसे डरता हूँ?
Who says I'm afraid of them?
जय कहता है,"सही निशाना लगाया है।"
Jai says, “You hit the target.”
— Superboys of Malegaon (2025)
कहता है, आप अकेले हो जाएँगे।
He says you'll be alone.
— Sholay (1975)
विकल्प नहीं हैं, कहता है।
He says there are no options.
— तारे ज़मीन पर (2007)
वह कहता है वह निर्दोष है, मगर उन्होंने उसे जेल में डाल दिया।
He says he's innocent, but they put him in jail.
टॉम कहता है वह मर रहा है।
Tom says he is dying.
तो ऐसे में मैं वही करती हूँ जो मेरा दिल कहता है।
So in that case, I do what my heart tells me.
कहता है आसान है जी।
He says it’s easy.
— Dunki (2023)
तुम्हारा मन क्या कहता है?
What does your heart tell you?
— Three of Us (2023)
हामिद भीतर जाकर दादी से कहता है — तुम डरना नहीं अम्माँ, मैं सबसे पहले आऊँगा।
Hamid goes inside and says to his grandmother, “Don’t worry, Grandma. I’ll come in first.”
कभी कहता है तू उसका दोस्त है।
Sometimes you say you're his friend.
— Axone (2019)
अब कहता है मेरे से बात करेगा।
Now he says he'll talk to me.
कौन कहता है मैं उससे डरता हूँ?
Who says I'm afraid of him?
कौन कहता है मर्द को दर्द नहीं होता?
Who says men don’t feel pain?
कहता है तुझे सैलरी भी देगा।
He says he'll pay you a salary too.
— 3 ईडियट (2009)