प्लीज़

please

interjection Common #649
please
HI: प्लीज़, दरवाज़ा बंद कर दीजिए।
EN: Please close the door.

लाल वाले नहीं प्लीज़।

Not the red ones, please.

— कल हो ना हो (2003)

दो चाय और लाना, प्लीज़।

Please bring two more cups of tea.

— Soni (2019)

बैठिए, प्लीज़।

Please have a seat.

— 12th Fail (2023)

प्लीज़ भैया, मुझे ले चलिए अपने साथ।

Please, brother, take me with you.

— 12th Fail (2023)

थोड़ा पानी पी सकता हूँ, प्लीज़?

Could I have a little water, please?

— 12th Fail (2023)

अब आप मत शुरू हो जाओ प्लीज़।

Please don't start now.

— Three of Us (2023)

प्लीज़, बहुत ज़रूरी है।

Please, it’s very important.

— 12th Fail (2023)

लाइन पर आओ प्लीज़।

Please get on the line.

— कल हो ना हो (2003)

हाँ, प्लीज़ बैठिए।

Yes, please have a seat.

— 12th Fail (2023)

मैडम, प्लीज़ बोलिए ना।

Ma'am, please say something.

— Axone (2019)

भैया, प्लीज़ मुझे ले चलिए।

Brother, please take me with you.

— 12th Fail (2023)

प्लीज़, अब तुम दोनों चुप हो जाओ।

Please, both of you be quiet now.

— कल हो ना हो (2003)

मैडम, शांत हो जाओ, प्लीज़।

Ma’am, please calm down.

— Soni (2019)

प्लीज़, सर।

Please, sir.

— 12th Fail (2023)

अरे मैडम, आप प्लीज़ सामने देखिए!

Hey, ma’am, please look ahead!

— Jab We Met (2007)

मुझे उसका नाम बताओ प्लीज़?

Could you please tell me his name?

— Axone (2019)

टिकट प्लीज़?

A ticket, please?

— Jab We Met (2007)

मेहरा साहब, मारना मत यार प्लीज़।

Mr. Mehra, please don't hit me, man.

— Jab We Met (2007)

पिया, वापस रख दे वो लेटर प्लीज़!

Piya, please put that letter back!}

— 3 ईडियट (2009)

आप सब भी जॉइन कीजिएगा प्लीज़!

Please join us too, everyone!

— Jab We Met (2007)

प्लीज़ जाओ!

Please go!

— कल हो ना हो (2003)

आप लोग प्लीज़ जाइए।

Please go.

— Axone (2019)

प्लीज़, चलिए एक बार।

Please, let’s give it a try.

— Soni (2019)

टिकट, प्लीज़?

A ticket, please?

— Jab We Met (2007)

आपको एडमिशन नहीं चाहिए, तो प्लीज़, आप जा सकते हैं।

If you don’t want to enroll, please feel free to leave.

— 12th Fail (2023)

प्लीज़ हेल्प, हम यहाँ बहुत मजबूर हैं!

Please help, we're in a really desperate situation here!

— 3 ईडियट (2009)

और प्लीज़, तुझे मेरी कसम!

And please, I beg you—for my sake!

— Jab We Met (2007)

प्लीज़, मैम।

Please, ma'am.

— 12th Fail (2023)

ये शोर बंद कर सकते हो, प्लीज़?

Could you please stop making that noise?

— 12th Fail (2023)

ओह प्लीज़!

Oh, please!

— कल हो ना हो (2003)

टिकट दिखाना प्लीज़?

Could you show me your ticket, please?

— Jab We Met (2007)

अरे बस, बस, बस… प्लीज़!

Oh, stop, stop, stop… please!

— Jab We Met (2007)

दारजी प्लीज़!

Please, tailor!

— Jab We Met (2007)

सर, एक फोटो प्लीज़।

Sir, one photo, please.

— Jab We Met (2007)

प्लीज़ ऐसे मत देखो, ओके?

Please don't look at me like that, okay?

— कल हो ना हो (2003)

प्लीज़, गाड़ी से बाहर आइए।

Please get out of the car.

— Soni (2019)

अंकल, आप मेरी बात सुनिए प्लीज़।

Uncle, please listen to me.

— Jab We Met (2007)

सर, आप थोड़ा धीरे बोलेंगे, प्लीज़?

Sir, could you speak a little more slowly, please?

— 12th Fail (2023)

श्रद्धा, मेरी बात सुनो, प्लीज़।

Shraddha, please listen to me.

— 12th Fail (2023)

प्लीज़ मुझे वापस फ़ोन करो!

Please call me back!

— कल हो ना हो (2003)

प्लीज़, मेरा पेट फट जाएगा।

Please, my stomach is going to burst.

— Jab We Met (2007)

पांडे, प्लीज़ फ़ोन देना।

Pandey, please give me the phone.

— 12th Fail (2023)

अरे सुनिए तो प्लीज़!

Hey, please listen!

— Jab We Met (2007)

प्लीज़ अब्बा।

Please, Dad.

— 3 ईडियट (2009)

भैया, प्लीज़ फ़ोन देना।

Could you please hand me the phone?

— 12th Fail (2023)

प्लीज़, उसका नाम उदालूदा नहीं, अदादुला है।

Please, his name isn’t Udaluda; it’s Adadula.

— Axone (2019)

प्लीज़, फ़ोन--हैलो।

Please, call—hello.

— Jab We Met (2007)

अब्बा जाइये मत ना प्लीज़।

Dad, please don't go.

— 3 ईडियट (2009)

बस अब डिग्री करवा दीजिए आप, प्लीज़।

Please, just get me the degree now.

— Three of Us (2023)

ए, तीन कॉफी प्लीज़।

Hey, three coffees, please.

— कल हो ना हो (2003)

क्या प्लीज़, हाँ?

Could you, please? Yes?

— Soni (2019)

मैम, प्लीज़।

Ma'am, please.

— 12th Fail (2023)

प्लीज़ बाबा जी, अब तो हद पार हो चुकी है।

Please, Babaji, this has gone too far now.

— Jab We Met (2007)

प्लीज़, पापा।

Please, Dad.

— 12th Fail (2023)

सर, आप भी बैठिए ना, प्लीज़।

Sir, please have a seat too.

— 12th Fail (2023)

अरे गीत, गीत… प्लीज़ बचा लो!

Hey, Geet, Geet… please save me!

— Jab We Met (2007)

हमज़ा, प्लीज़।

Hamza, please.

— धुरंधर (2025)

पाँच मिनट के लिए मिल सकती हो, प्लीज़?

Could you spare me five minutes, please?

— 12th Fail (2023)

प्लीज़!

Please!

— कल हो ना हो (2003)

प्लीज़, यह बहुत ही ख़ास अवसर है।

Please, this is a very special occasion.

— Axone (2019)

मनोज, चलो प्लीज़।

Manoj, come on, please.

— 12th Fail (2023)

प्लीज़ खुद ले आओ।

Please bring it yourself.

— कल हो ना हो (2003)

प्लीज़, गीत।

Please, Geet.

— Jab We Met (2007)

बाहर निकलो, प्लीज़।

Please step outside.

— 12th Fail (2023)

प्लीज़ रोको!

Please stop!

— Jab We Met (2007)

नहीं, कुछ और, प्लीज़।

No, something else, please.

— 12th Fail (2023)

प्लीज़, मैडम।

Please, ma’am.

— Three of Us (2023)

प्लीज़ एक और!

Please, one more!

— Axone (2019)

भैया, प्लीज़, भैया।

Please, brother, please.

— 12th Fail (2023)

तुम वापस कर देना--पैसों की ज़रूरत नहीं है मुझे श्रद्धा, प्लीज़!

Just give it back—I don’t need the money, Shraddha, please!

— 12th Fail (2023)

प्लीज़, किशन को फ़ोन दो।

Please give Kishan the phone.

— 12th Fail (2023)

लिन्थोय, प्लीज़ क्या तुम इसे पीने से रोक सकते हो?

Linthoy, please, can you stop him from drinking this?

— Axone (2019)

प्लीज़।

Please.

— Jab We Met (2007)