Yap.Town

बनाया है

has made

→ बनाना
phrase Common #1,745
has made Used in the perfect tense; the subject is commonly marked with ने. Depending on context, it can also mean “has fooled” or “has made someone into.”
HI: उसने यह खाना बनाया है।
EN: They have made this food.

ये फर्क भगवान ने नहीं, तुम लोगों ने बनाया है।

God didn’t create this difference; you people did.

— पीके (2014)

यह किसने बनाया है?

Who made this?

— तारे ज़मीन पर (2007)

तीस साल की मेहनत के बाद आपने इसे वह बनाया है जो यह आज है।

After thirty years of hard work, you’ve made it what it is today.

— Jab We Met (2007)

लेकिन घर तो उन्होंने ही बनाया है ना।

But they were the ones who built the house, right?

— Axone (2019)

काफी बढ़िया बनाया है।

You did a really good job making it.

— Merry Christmas (2024)

माली को कैसा उल्लू बनाया है।

You really made a fool of the gardener.

प्रधानाचार्य ने तुम्हें वही बनाया है।

The principal made you what you are.

जैसे हमारे देश में आप जैसे लोगों को मदद करने के लिए सरकार ने न्याय बनाया है।

Just as our government has established a justice system to help people like you.

— Dhamaka (2021)

अंदाज़ा लगाओ, आज क्या बनाया है मैंने?

Guess what I made today?

— Khufiya (2023)

तुम्हारी अम्मा ने तुम को अच्छा नहीं बनाया है, बेवकूफ बनाया है।

Your mother didn’t raise you right; she made you a fool.

— Lost Ladies (2024)

इधर आओ और इसे दिखाओ कि मैंने बोर्ड पे पॉइंट कहाँ बनाया है।

Come here and show them where I scored the point on the board.

— तारे ज़मीन पर (2007)

नवाज़ भाई, मैंने आपका करियर बनाया है।

Nawaz bhai, I made your career.

— AK vs AK (2020)

और क्या-क्या बनाया है?

What else have you made?

— Lost Ladies (2024)

बानो आपा ने बनाया है।

Bano Apa made it.

— Haq (2025)

यह केक किसने बनाया है?

Who made this cake?

तुमने पूरा उसके जैसा ही बनाया है।

You made it exactly like him.

— 風立ちぬ (2013)

क्या तुमने कभी जाल बनाया है?

Have you ever made a net?

पाया कितना बनाया है आज तूने?

How much paya have you made today?

— धुरंधर (2025)

मुझे बहुत खुशी है कि आपने इसे बनाया है!

I’m so happy that you made it!

— Crazy Rich Asians (2018)

आपने अपना दिन बनाया है।

You've made your day.

— अंधाधुन (2018)

ये स्टेटमेंट बनाया है।

This statement has been made.

— Jawan (2023)

मस्त खाना बनाया है आज।

You made a great meal today.

— Darlings (2022)

ये आपने बनाया है?

Did you make this?

— Lost Ladies (2024)

ये मेरे पड़ोसी अंकल ने घर पे बनाया है।

My neighbor made this at home.

— Merry Christmas (2024)

सब मिलकर बनाया है।

We all made it together.

— Axone (2019)

और उसमें उन्होंने संध्या जी को अपना नॉमिनी बनाया है।

And they have named Sandhya ji as their nominee.

— Pagglait (2021)

और तुमने बनाया है।

And you made it.

— Axone (2019)

पापा देखे, अंधे ने ये चित्र बनाया है।

Dad, look, a blind man drew this picture.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

ये भगवान को आपने बनाया है?

Did you create this god?

— पीके (2014)

मैंने उसे स्टार बनाया है।

I have starred it.

— पीके (2014)