a lot, very much, well
मेरी तरफ़ से खूब प्यार देना।
Give them lots of love from me.
— Haq (2025)
बच्चों ने खूब मस्ती की।
The children had a lot of fun.
लोग एक-दूसरे से खूब शिकायतें करते हैं।
People complain a lot about one another.
और दूसरों का बचपन भी खूब देखा।
And I got to see plenty of other people’s childhoods too.
— तारे ज़मीन पर (2007)
अब मैं खूब काम करूंगी।
Now I will work hard.
— स्पिरिटेड अवे (2001)
बहुत खूब!
Very well done!
कुश्ती खूब आती है कोच जी को।
Coach is really good at wrestling.
— Dunki (2023)
क्या इन बच्चों को खूब पढ़ाई करने का आशीर्वाद दोगे?
Will you bless these children to study hard?
— Tribhanga (2021)
बिक्री खूब हुई थी।
Sales were booming.
तेरे जैसी लड़की को मैं खूब अच्छे से जानती हूँ!
I know your type very well!
— Axone (2019)
क्या खूब।
How wonderful!
— Relatos salvajes (2014)
तुम लोग खूब अच्छे से ट्रेनिंग करना।
You guys should train really well.
— Black Friday (2004)
खूब सेवा करती होंगी।
You must be taking very good care of them.
— Raat Akeli Hai (2020)
कॉलेज में तुम दोनों ने खूब मस्ती की।
You two had a lot of fun in college.
— Ajeeb Daastaans (2021)
लगा लो ये तेल, खूब चलेगी रेल।
Apply this oil, and the train will run like a dream.
— OMG 2 (2023)
एक माँ का दर्द खूब जानती हूँ।
I know a mother’s pain all too well.
— Khufiya (2023)
हमारी पकड़ खूब अच्छी रही।
We had a great catch.
वहीं खूब शैतानी सीख रही है।
She's learning all sorts of mischief there.
उसका बहुत अच्छा धंधा चला और उसने खूब दोस्त बनाए।
His business did really well, and he made lots of friends.