more
और भी लोग आ रहे हैं।
More people are coming.
क्या सूरमा भोपाली, तुम तो और भी लकड़ी कम कर रहे हो।
Hey, Surma Bhopali, you're cutting back on the wood even more.
— Sholay (1975)
तब आप और भी मोटे हो सकते हैं।
Then you could become even fatter.
— Roma (2018)
एंटोनियो ने जो दाम दिया, उससे तो और भी ज़्यादा।
Even more than what Antonio paid.
और भी बहुत कुछ था।
There was a lot more, too.
यह और भी अच्छा है।
This is even better.
— Jab We Met (2007)
उसमें और भी हैं।
There are more in it.
— Black Friday (2004)
और भी खर्चे थे।
There were other expenses too.
अरे और भी तो लोग रहे होंगे वहाँ कुरुक्षेत्र में।
Hey, there must have been other people there in Kurukshetra too.
— बजरंगी भाईजान (2015)
अब और भी होगा!
There'll be even more now!
— Jawan (2023)
और भी लोग सो रहे हैं।
Other people are sleeping too.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
एक मोल वैसे और भी था हमारी ज़िंदगी में।
There was another mole like that in our lives, too.
— Khufiya (2023)
हाँ, उन्हें पैसे तो देने ही थे, लेकिन मेरे पास करने को और भी काम थे।
Yes, I did have to pay them, but I had other things to do as well.
मैं और भी सीख सकता हूँ।
I can learn even more.
— तारे ज़मीन पर (2007)
मैं गाड़ी निकाल रहा हूँ, मुझे और भी बहुत काम है।
I'm taking the car out; I have a lot of other things to do too.
— OMG 2 (2023)
यानि आप ये कह रहे हैं कि आगे और भी ब्लास्ट हो सकते हैं?
So you’re saying there could be more blasts?
— Dhamaka (2021)
लेकिन ख़रीदने के लिए और भी चीज़ें हैं।
But there are other things to buy, too.
और भी बहुत से लोग करते हैं।
Many other people do it too.
— डाई हार्ड (1988)
हमें और भी काम करने हैं।
We have more work to do.
इस बैरक नंबर तीन में और भी दोषी हैं।
There are other convicts in Barrack Number Three, too.
यहाँ पीछे और भी है।
There’s more back here, too.
— Three of Us (2023)
मुझे और भी बहुत से गाने आते हैं।
I know lots of other songs too.
नहीं तो और भी लोग थे।
Otherwise, there were other people too.
— Haq (2025)
और भी देखो।
Look at some more.
अरे और भी सामान है क्या?
Hey, is there anything else?
चलिए हटिए यहाँ से, और भी लोग लाइन में खड़े हैं।
Please move aside; there are other people waiting in line.
उसकी ज़िंदगी में और भी कई औरतें थीं।
There were many other women in his life.
— Tribhanga (2021)
इतना भारी तूफ़ान, बिजली गुल होने से और भी बुरा हो गया है।
The severe storm has been made even worse by the power outage.
— 崖の上のポニョ (2008)
घर में और भी लोग होंगे आपके।
You must have other people at home too.
— Bhakshak (2024)
हमारे पास और भी बहुत काबिल ऑफिसर हैं।
We have many more capable officers.
सूरज चढ़ने के साथ यह विचार मुझे और भी बुरा लगता गया।
As the sun rose higher, I felt worse and worse about the idea.
और भी असली नमूने हैं।
There are even more authentic samples.
रोटी खाओ, खाना और भी है।
Have some roti; there’s plenty of food too.
और इस सब के बीच शिव और भी अनजान लगने लगे हैं।
And in the midst of all this, Shiv has begun to seem even more distant.
— Ajeeb Daastaans (2021)
आपके पास और भी तो तरीके हैं।
You have other ways, too.