दुनिया के

इस दुनिया के कुछ नियम है, तुम्हें पता है।

There are certain rules in this world, you know.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

शायद दुनिया के आधे चक्कर पर कहीं कोई करता हो।

Maybe someone somewhere on the other side of the world does.

पपी के ज़रिए दुनिया के हर इंसान के दिल पर राज करेंगे।।

We’ll win the hearts of everyone in the world with a puppy.

— The Boss Baby (2017)

शिकायत यह थी कि तुम बाहरी दुनिया के विचार फैला रही हो।

The complaint was that you were spreading ideas from the outside world.

और अब आ रहे हैं दुनिया के शायद सबसे महान बल्लेबाज़, रिचर्ड्स।

And now, perhaps the greatest batsman in the world, Richards, is coming in.

— 83 (2021)

“दुनिया के दूसरी तरफ़ क्या हो रहा है, यह कैसे पता चलता है?”

How do we know what’s happening on the other side of the world?

दुनिया के सभी ड्रैगन्स के लिए एक सुरक्षित आश्रय।

A safe haven for all the dragons in the world.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

कार्लोस स्लिम दुनिया के दूसरे सबसे अमीर व्यक्ति हैं।

Carlos Slim is the second-richest person in the world.

दुनिया के लोगों को मुक्त करने की कसम खाई थी।

(He/She) had sworn to liberate the people of the world.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)