के शोले

flames of

→ के
phrase Rare #9,884
flames of के links शोले to the noun that comes before it, showing what the flames belong to or are associated with.
HI: आग के शोले आसमान तक उठे।
EN: The flames of the fire rose into the sky.

मालेगाँव के शोले जोड़ दे ना उसको।

Add the Malegaon version of *Sholay* to it, okay?

— Superboys of Malegaon (2025)

लेकिन अभी देख ना, मालेगाँव के शोले क्या सक्सेस हो गई यार।

But just look, yaar—how successful Sholay in Malegaon has become!

— Superboys of Malegaon (2025)

जब तक आग के शोले नहीं निकलेंगे बाहर, तब तक माहौल नहीं बनना।

The party won’t really get going until flames start shooting out.

— धुरंधर (2025)

मालेगाँव के शोले!

Sholay of Malegaon!

— Superboys of Malegaon (2025)

मालेगाँव के शोले।

Sholay of Malegaon.

— Superboys of Malegaon (2025)