children
बच्चों, चुप हो जाओ!
Children, be quiet!
— Tribhanga (2021)
सूअर के बच्चों!
You piglets!
— Sholay (1975)
टॉम को बच्चों से नफ़रत है।
Tom hates children.
बच्चों ने खूब मस्ती की।
The children had a lot of fun.
क्या मैं बच्चों केलिए काट दूं?
Should I cut it up for the children?
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
घर, फैमिली, बच्चों के बारे में।
About home, family, and children.
— Merry Christmas (2024)
जल्दी करो, बच्चों।
Hurry up, children.
— Roma (2018)
हाय, बच्चों.
Hi, kids.
— Der Untergang (2004)
बच्चों!
Kids!
— तारे ज़मीन पर (2007)
यह क्या बच्चों जैसी बातें कर रही हो?
Why are you talking like a child?
— Jab We Met (2007)
हेलो, बच्चों।
Hello, children.
लेकिन इस स्कूल के बच्चे उन बच्चों जैसे नहीं हैं।
But the children at this school aren't like those children.
बच्चों जैसी बातें करो, जला दो इसे।
Talk like kids and burn this.
ठीक है, बच्चों.
Okay, children.
किन बच्चों जैसे?
Like which children?
बच्चों ने बीच पर रेत का किला बनाया।
The children built a sandcastle on the beach.
वह तो बच्चों का खेल है।
That’s child’s play.
बच्चों के बारे में।
About the children.
— Relatos salvajes (2014)
बच्चों, मेरी पेंटिंग कैसी लगी?
Children, how do you like my painting?
तुम हमारे बच्चों की तरह हो।
You’re like one of our children.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
“लेकिन, तुम तो केवल चिल्ला रहे हो छोटे बच्चों में आजकल।”
But all you do these days is yell at little kids.
बच्चों ने नाश्ता किया?
Did the children have breakfast?
"बच्चों से दूर रखें।"
Keep out of reach of children.
— OMG 2 (2023)
बच्चों, खाना लग गया।
Kids, dinner's ready.
— 3 ईडियट (2009)
चलो बच्चों।
Come on, kids.
— Haq (2025)
बच्चों ने एक-दूसरे की नकल करने की कोशिश करी।
The children tried to imitate each other.
सुनो, बच्चों।
Listen, children.
आराम से सो जाओ, बच्चों.
Sleep peacefully, children.
अब सुनो, बच्चों।
Now listen, children.
— 崖の上のポニョ (2008)
रास्ते पर खेलना बच्चों के लिये खतरनाक होता है।
Playing on the road is dangerous for children.
बच्चों जैसी बात है?
Is that childish?
जी हाँ, बच्चों।
Yes, children.
बच्चों ने बताया कि तुम्हारे पिता लड़ाई के लिए बाहर गए हैं।
The children said that your father had gone out to fight.
— Jojo Rabbit (2019)
आखिरकार बच्चों में दोस्ती हो ही गई।
At last, the children became friends.
— The Boss Baby (2017)
चलो, बच्चों!
Come on, kids!
और पाँच बच्चों के पिता हैं।
And he is the father of five children.
— डाई हार्ड (1988)
बच्चों के बारे में सोचो।
Think about the children.
— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)