रहना होगा

will have to stay

→ रहना
phrase Rare #8,881
will have to stay Expresses necessity or obligation; the exact English verb depends on context, so it can also mean “will have to be” or “will have to remain.”
HI: हमें आज घर पर रहना होगा।
EN: We’ll have to stay home today.

चाहे ये सब कितना भी अजीब लग रहा हो, हमें शांत रहना होगा।

No matter how strange all this may seem, we’ll have to stay calm.

— 崖の上のポニョ (2008)

यहाँ कब तक रहना होगा?

How long will we have to stay here?

— Pagglait (2021)

तुम्हें हमेशा उनसे एक चाल आगे रहना होगा।

You always have to stay one step ahead of them.

— Khufiya (2023)

तुम्हें अधिक शांत रहना होगा।

You will have to be calmer.

— Jojo Rabbit (2019)

आपको एक रहस्य बने रहना होगा।

You will have to remain a mystery.

— Relatos salvajes (2014)