सेवा

क्या तुम राजकुमारी कागुया की सेवा करती हो?

Do you serve Princess Kaguya?

— かぐや姫の物語 (2013)

मैं मेरे देश की सेवा करना चाहती हूँ।

I want to serve my country.

देश की सेवा करो।

Serve the country.

खैर, जब वह यहां आ गया है, तो उसकी सेवा करो।

Well, now that he's here, attend to him.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

क्या सेवा कर सकते हैं आपकी?

How can I help you?

— Soni (2019)

खूब सेवा करती होंगी।

You must be taking very good care of them.

— Raat Akeli Hai (2020)

उसकी सेवा करने के लिए वहीं उसके पास रुक गया।

He stayed right there with him to take care of him.

— Dunki (2023)

हुकूमत के लिए की गई तुम्हारी सेवा सबने देखी।

Everyone saw how you served the government.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

पर मैंने भारत में हमारी हुकूमत की अच्छी सेवा की।

But I served our government well in India.

— Sardar Udham (2021)

पुलिस हमारी सुरक्षा और सेवा करती है।

The police protect and serve us.

— Monica, O My Darling (2022)

यह किसने आपकी सेवा का वचन दिया है?

Who promised to serve you?

— दि हॉबिट: अंतिम अध्याय (2014)

मैंने आया बनकर तुम सबकी सेवा की है।

I’ve served you all as a nanny.

— Raat Akeli Hai (2020)

पिछले दो दिन से आपकी सेवा कर रही हैं।

They’ve been serving you for the past two days.

— Padmaavat (2018)

क्या सेवा है!

What a wonderful service!

— Jawan (2023)

मैं मेरे देश की सेवा करना चाहता हूँ।

I want to serve my country.

सरस्वती जी, लता, आशा और उषा ने सालों तक आपकी सेवा की है।

Saraswati, Lata, Asha, and Usha have served you for years.

— कल हो ना हो (2003)

उसने अपने राजा की वफ़ादारी से सेवा की।

He faithfully served his king.