कहकर

मुझे डार्लिंग कहकर मत बुलाओ!

Don't call me darling!

— कल हो ना हो (2003)

तीसरी कक्षा में सिस्टर थेरेसा मुझे श्री मकलेन कहकर पुकारा करती थी।

In third grade, Sister Theresa used to call me Mr. McLain.

— डाई हार्ड (1988)

मुझे क्या कहकर बुलाया था?

What did you call me?

— डाई हार्ड (1988)

तो मुझे अमन कहकर बुलाओ।

So call me Aman.

— कल हो ना हो (2003)

हमारे लोगों ने हमें दो मिनट में गद्दार कहकर बाहर निकाल दिया।

Our own people called us traitors and threw us out in two minutes.

— Haq (2025)

इसलिए कहकर आया था ऑफिस में, देर भी हो सकती है।

That’s why I told them at the office that I might be late.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

या फिर तुम्हें श्री मकलेन कहकर बुलाऊँ?

Or should I call you Mr. McLean?

— डाई हार्ड (1988)

कहकर गई है सुबह मिलेगी।

She said she’d meet me in the morning.

— Jab We Met (2007)

आप इतनी बड़ी बात कहकर यूँ ही नहीं जा सकतीं!

You can’t just say something this serious and walk away!

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तो मैं तुम्हें क्या कहकर बुलाऊँ?

So what should I call you?

— डाई हार्ड (1988)