आज सुबह

ज़िरी आज सुबह मर गई।

Ziri died this morning.

बलबीर जी की तो आज सुबह ही मौत हो गई।

Balbir ji passed away this morning.

— पीके (2014)

और आज सुबह तालाब पर फिर मिलने का वादा किया है।

And promised to meet again at the pond this morning.

— Sholay (1975)

आज सुबह नाश्ते में आपने क्या खाया था?

What did you have for breakfast this morning?

— Dunki (2023)

आज सुबह?

This morning?

— Sholay (1975)

आज सुबह की मछली नॉर्थस्टार या रोअर्स फ़ॉली से आई थी।

This morning’s fish came from Northstar or Rover’s Folly.

ए मतलब अनजान आदमी, जो आज सुबह आपके कैफ़े पर आया था।

I mean, the stranger—the man who came to your café this morning.

— Jaane Jaan (2023)

आज सुबह मौसम इतना खराब था कि मुझे टैक्सी लेनी पड़ी।

The weather was so bad this morning that I had to take a taxi.

क्या मुझे आज सुबह पंप में पानी भरना याद रहा था?

Did I remember to fill the pump with water this morning?

आज सुबह मिली है।

I got it this morning.

— Jaane Jaan (2023)