कहने को

अरे सुनने कहने को क्या बचा है, तुम बताओ हमको?

Come on, what’s left to say or hear? You tell me.

— बजरंगी भाईजान (2015)

उसके पास कुछ भी कहने को नहीं था, तो वह चला गया।

He had nothing to say, so he left.

और आती क्या है, हाँ कहने को आ जाती है।

What else does she come for? Just to say yes.

सचमुच, इस बारे में कहने को और कुछ था भी नहीं।

Really, there was nothing more to say about it.

अब कहने को तो कई लोग बनाते हैं पर सब नकली है।

Lots of people claim to make it now, but it’s all fake.

— Kathal (2023)