हूँ मैं

I am

→ होना
phrase Very common #240
I am This reversed word order is used for emphasis; the more usual order is मैं हूँ.
HI: यहीं हूँ मैं।
EN: I’m right here.

क्या गिरा हुआ हूँ मैं?

Have I fallen that low?

— Jab We Met (2007)

हाँ, हूँ मैं!

Yes, I am!

— Superboys of Malegaon (2025)

कहाँ आ गया हूँ मैं?

Where have I ended up?

— Jab We Met (2007)

आज़ाद की पत्नी हूँ मैं।

I am Azad’s wife.

— Jawan (2023)

इतनी सुंदर हूँ मैं, तो अब मैं क्या करूँ?

I’m so beautiful—what am I supposed to do now?

— Monica, O My Darling (2022)

यहीं, बंबई में ही रहता हूँ मैं।

I live right here in Bombay.

— Black Friday (2004)

कौन हूँ मैं?

Who am I?

— Jawan (2023)

मूर्ख हूँ मैं।

I'm a fool.

— 12th Fail (2023)

अंदर आ गई हूँ मैं।

I'm inside now.

— Jab We Met (2007)

ठीक तो हूँ मैं।

I’m fine, though.

— Khufiya (2023)

लेकिन पढ़ता हूँ मैं।

But I do study.

— Black Friday (2004)

अभी अपने हस्बैंड को बुलाती हूँ मैं!

I’ll call my husband right now!

— तारे ज़मीन पर (2007)

गर्भवती हूँ मैं।

I'm pregnant.

— Darlings (2022)

खेल नहीं खेल रही हूँ मैं, ठीक है?

I'm not playing, okay?

— Monica, O My Darling (2022)

स्कूल में टीचर हूँ मैं।

I'm a teacher at a school.

— Jaane Jaan (2023)

साहब का आदमी हूँ मैं।

I work for the boss.

— Black Friday (2004)