बच्चे को

the child (object marker)

→ बच्चा

phrase Common #1,742

the child (object marker) को marks the child as the object or recipient of an action. It is often not translated as “to” in English.

HI: मैंने बच्चे को किताब दी।

EN: I gave the child a book.

मैं आपके बच्चे को सुनने जा रहा हूं।

I’m going to listen to your child.

— Roma (2018)

बच्चे को ज़बरदस्ती मत खिलाओ।

Don't force the child to eat.

क्यों डरा रहे हो बच्चे को?

Why are you scaring the child?

— तारे ज़मीन पर (2007)

इस बच्चे को सच का आदर और सच का पालन करना सिखाना होगा।

This child must be taught to respect and follow the truth.

अरे, घर के बच्चे को नहीं मारना चाहिए था!

Oh, you shouldn't have hit the child in the house!

— धुरंधर (2025)

बच्चे को संभालो।

Handle the child.

— धुरंधर (2025)

एक छोटे से बच्चे को पिंजरे में डालते हैं क्या?

Would you put a little child in a cage?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

हमने बच्चे को अच्छे संस्कार दिए है, हँ?

We've brought the child up with good values, haven't we?

— Jojo Rabbit (2019)

अरे, बच्चे को गोली लगी है!

Oh no, the child has been shot!

— धुरंधर (2025)

बच्चे को धीरे से पकड़ो।

Hold the baby gently.

आपने इस काम के लिए ठीक बच्चे को चुना है।

You chose the right child for this job.

— The Boss Baby (2017)

आप बता रहे हैं कि बच्चे को बुखार है।

You are saying that the child has a fever.

— तारे ज़मीन पर (2007)

मैंने एक बच्चे को गोली मार दी।

I shot a child.

— डाई हार्ड (1988)

उसने बच्चे को आग से बचाया।

He saved the child from the fire.

वह हर बच्चे को दो सेव बाँट रही है।

She is distributing two apples to each child.

बच्चे को ज़ुकाम हो गया।

The child has caught a cold.

जब उसकी वाइफ़ बच्चे को क्लब ले जाएगी हम अंदर जाएँगे।

When his wife takes the child to the club, we’ll go inside.

— Khufiya (2023)

तुम्हारे गणित के होमवर्क का स्तर, बच्चे को छोड़ दो, उनके समझ में भी नहीं आता।

Your math homework is so advanced that even they can’t understand it, let alone a child.

— Jaane Jaan (2023)

आपके बच्चे को मैंने नहीं दिया।

I didn’t give your child to you.

— OMG 2 (2023)

इस बच्चे को भी संभाल लूँगी।

I’ll take care of this child too.

— Monica, O My Darling (2022)

और फिर आप बच्चे को खाएं।

And then you eat the child.

— Crazy Rich Asians (2018)

उस बच्चे को नीचे से पूछो।

Ask that child downstairs.

— अंधाधुन (2018)

बच्चे को नहीं मारना चाहिए था बाबू।

You shouldn't have hit the child, sir.

— धुरंधर (2025)

मैं पूछ रहा हूँ बच्चे को बुखार क्यों है?

I'm asking why the child has a fever.

— तारे ज़मीन पर (2007)

बदरू, इसने तेरे बच्चे को मारा है।

Badru, he hit your child.

— Darlings (2022)

क्या आपने बच्चे को देखा?

Did you see the child?

— Incendies (2010)

उसने बच्चे को रोते हुए छोड़ दिया।

He left the child crying.

बच्चे को तसल्ली हो जाती है कि उसका कोई ख्याल करता है।

It reassures the child to know that someone cares about them.

— तारे ज़मीन पर (2007)