seems
टॉम को मैरी अजीब लगती है।
Tom finds Mary strange.
जेन खुश लगती है।
Jane looks happy.
थोड़ी उलटी लगती है।
It feels a little upside down.
— Crazy Rich Asians (2018)
“लेकिन आपके और स्पेंसरपोर्ट पुस्तकालय के बीच हुए समझौते में कोई ग़लती लगती है।”
“But there seems to be a mistake in the agreement between you and the Spencerport Library.”
बहुत बुरी लगती है तू।
You look awful.
— Jab We Met (2007)
रात को बहुत ठंड लगती है।
It gets very cold at night.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
क्या लगती है वो तुम्हारी?
What is she to you?
— Bulbbul (2020)
यहाँ के लोगों को वाहियात लगती है।
People here find it tacky.
— धुरंधर (2025)
मुझे नहीं लगती है।
I don't think so.
— The Boss Baby (2017)
यह शायद उतनी बुरी नहीं है जितनी लगती है.
It may not be as bad as it seems.
— The Shawshank Redemption (1994)
उसने माना कि यह अजीब लगती है।
He admitted that it seemed strange.
मुझे बहुत मज़ेदार लगती है!
I find it very funny!
पर सिर्फ़ एक मर्द के साथ ज़िंदगी भर रहना मुझे थोड़ी सी बेवकूफ़ी लगती है।
But spending your whole life with just one man seems a little foolish to me.
— Tribhanga (2021)
उसकी कही हुई बात अजीब लगती है।
What he says sounds strange.
मुझे बहुत दिलचस्प लगती है!
I find it very interesting!
वह औरत दिखने से अमीर लगती है।
That woman looks rich.
मुझे लेस्ली डरावनी लगती है।
I find Leslie scary.
— Roma (2018)
कहाँ लगती है?
Where does it hurt?
— पीके (2014)
ओए, खाना खाने के लिए पैसे नहीं लगते, यूनिफॉर्म लगती है, यूनिफॉर्म।
Hey, you don't need money to eat—you need a uniform, a uniform.
— 3 ईडियट (2009)
मेरे को तो खाला… खाला प्यारी लगती है।
I think Auntie... Auntie is lovely.
— Darlings (2022)
देखने में यह पेंसिल लगती है, लेकिन इसको हम लोग डेटोनेटर कहते हैं।
It looks like a pencil, but we call it a detonator.
— Black Friday (2004)
वहाँ डायरेक्टर के लिए लाइन लगती है।
There’s a line for the director over there.
— AK vs AK (2020)
पिछले जन्म की बात लगती है!
It feels like a lifetime ago!
— Three of Us (2023)
लेकिन अगले ही क्षण, वह सब कुछ सही करने लगती है।
But the very next moment, she starts doing everything right.
— かぐや姫の物語 (2013)
आपको तो मेरी हर बात हमेशा उल्टी लगती है।
You always seem to take everything I say the wrong way.
मेरी तो सिर्फ दोस्त है, तुम्हारी तो सब कुछ लगती है तुम्हारी भाभी!
She’s just a friend to me, but your sister-in-law seems to be everything to you!
परेशान सी लगती है।
She looks worried.
क्या लगती है तुम्हारी?
Who do you think you are?
वह गरीब है, पर दिखने से खुश लगती है।
She is poor, but she looks happy.
खाला प्यारी लगती है?
Does your aunt look lovely?
मिस्री लगती है।
She looks Egyptian.
वह जापानी कपड़ों में बेहतर लगती है।
She looks better in Japanese clothes.