गलत

उनमें से कोई भी आपके लिए गलत नहीं होगा।

None of them would be wrong for you.

— かぐや姫の物語 (2013)

मैं गलत थी।

I was wrong.

ये सिर्फ़ हमारे बच्चों के लिए उस दीन के लिए भी है, जिसका गलत इस्तेमाल हो रहा है।

This is not just for our children, but also for the faith that is being misused.

— Haq (2025)

तुम गलत मंज़िल पर हो।

You’re on the wrong floor.

क्या गलत किए?

What did I do wrong?

— Pagglait (2021)

जो भी मैंने किया, वो गलत नहीं था।

Whatever I did was not wrong.

— OMG 2 (2023)

मैं जानता हूं कि विरोधी सदस्य गलत हो सकता है।

I know that the opposing member may be wrong.

ज़रूरी नहीं हर गलत बात किसी किताब में लिखी हो।

Not every wrong thing has to be written in a book.

— OMG 2 (2023)

लेकिन मुझे गलत मत समझिए।

But please don't misunderstand me.

क्या तुम कभी गलत होती हो?

Are you ever wrong?

अरविंद, उन छोटी बच्चियों के साथ गलत काम कर रहा है बंसी साहू, समझ रहे हो तुम?

Arvind, Bansi Sahu is abusing those little girls. Do you understand?

— Bhakshak (2024)

टाइमिंग गलत थी।

The timing was wrong.

— 83 (2021)

आपको हमने बताया था कि अगर उत्तर गलत हो गया, तो यहाँ पहुँच जाएँगी आप।

We told you that if the answer was wrong, you’d end up here.

— Darlings (2022)

तुम लोगों ने बिलकुल गलत जहाज़ चुना।

You guys chose the completely wrong ship.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

तो साबित करो — मेरी भविष्यवाणी को गलत साबित करो!

Then prove it—prove my prediction wrong!

— पीके (2014)

ये सब गलत समझेंगे।

They'll all get the wrong idea.

— Jab We Met (2007)

क्या सैनी, क्या गलत लिखा है?

Saini, what did I write wrong?

— OMG 2 (2023)

वे गलत हैं।

They are wrong.

जब भी कोई ऐसी घटना होती है, तो हमेशा किसी गलत चीज़ की माँग की जाती है।

Whenever something like this happens, people always call for something wrong.

— Jawan (2023)

गलत नहीं कह रहे हम।

We're not wrong.

— Raat Akeli Hai (2020)

इसमें गलत क्या है?

What’s wrong with this?

— かぐや姫の物語 (2013)

क्या टॉम गलत था?

Was Tom wrong?

महाराज गलत बात किताबों में नहीं लिखी जाती।

Your Majesty, falsehoods are not written in books.

— OMG 2 (2023)

उनकी नजर में वह कोई गलत काम नहीं कर सकता।

In their eyes, he can do no wrong.

सही और गलत की बेहतर पहचान रखते हैं।

They have a better understanding of right and wrong.

— बजरंगी भाईजान (2015)

हम कुछ गलत बोल दिए?

Did we say something wrong?

— Ajeeb Daastaans (2021)

उनका तरीका गलत है, पर वो जो माँग रहे हैं वो सही है।

Their approach is wrong, but what they’re asking for is right.

— Jawan (2023)

गलत क्या होता है?

What does “wrong” mean?

— Bhakshak (2024)

कुछ तो गलत हो रहा है ना सर।

Something is going wrong, isn't it, sir?

— 3 ईडियट (2009)

वो भी गलत आदमी से मिलने!

And with the wrong man, of all people!

— 3 ईडियट (2009)

मतलब, गलत बात कर रही हैं आप।

I mean, what you're saying is wrong.

— Tribhanga (2021)

मुझे गलत मत समझिए।

Please don't misunderstand me.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

मैं सौ प्रतिशत गलत नहीं हूँ।

I'm not completely wrong.

आपने इसे एकदम गलत समझा।

You completely misunderstood it.

— अंधाधुन (2018)

गलत टीम है।

It's the wrong team.

— बजरंगी भाईजान (2015)

मैं कहूँगा कि मैंने इसे गलत बताया है।

I’ll say that I got it wrong.

— Relatos salvajes (2014)

आज मालूम है कितना गलत-गलत ख़याल आया?

Do you know how many messed-up thoughts I had today?

— Darlings (2022)

तुम भी इनकी तरह हमें ही गलत बता रहे हो!

You're saying we're the ones in the wrong too, just like them!

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

नहीं, तुम गलत हो उसने मुझे बताया!

No, you're wrong! He told me!

— श्श...एकदम चुप! (2018)

मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है।

I haven't done anything wrong.

गलत रास्ता, मतलब?

The wrong way, you mean?

— AK vs AK (2020)

इसके पहले कि कोई गलत फायदा उठा ले हमने सोचा कि हम आपकी मदद कर दें।

Before anyone could take advantage of you, we thought we’d help.

— Jab We Met (2007)

क्या यह गलत फ़ैसला था?

Was this the wrong decision?

बहुत गलत हो रहा है।

This is so wrong.

— Lost Ladies (2024)

नाकटॉमी प्लाज़ा से गलत खबर दी गई है।

A false report has come out of Nakatomi Plaza.

— डाई हार्ड (1988)

हमने कुछ बहुत गलत फ़ैसले किए हैं, मुझे पता है।

We’ve made some really bad decisions, I know.

— Tribhanga (2021)

मैं हर बार गलत नहीं हो सकता!

I can't be wrong every time!

— पीके (2014)

जैसे कि कुछ गलत हो रहा है।

As if something is going wrong.

— Jab We Met (2007)

सुर गलत जा रहा है इसका।

It’s going off-key.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सिर्फ़ राम नहीं, हम भी जानते हैं, क्या सही है क्या गलत।

Not just Ram—we also know what’s right and what’s wrong.

— OMG 2 (2023)

तुम ये कहना चाहते हो कि सरफ़राज़ को लेकर मेरी भविष्यवाणी गलत थी?

Are you saying my prediction about Sarfaraz was wrong?

— पीके (2014)

तेरा एक गलत कदम, तेरी गिरफ्तारी।

One wrong move and you're under arrest.

— धुरंधर (2025)

गलत कर रहे हो तुम।

You're doing it wrong.

— Raat Akeli Hai (2020)

हर चीज़ करता हूँ, फिर भी गलत मैं ही हूँ।

I do everything, and yet I'm the one who's always wrong.

— Haq (2025)

मैं, तुम मिल बाँट के, कुछ गलत किया मैंने?

Did I do something wrong by sharing it with you?

— Sardar Udham (2021)

तुम गलत थे!

You were wrong!

— 3 ईडियट (2009)

क्या-क्या गलत करते हुए पाया गया?

What all was he found doing wrong?

— OMG 2 (2023)

बहुत गलत कर रहे हो तुम।

You’re doing this very wrong.

— Pagglait (2021)

इसमें क्या गलत की मैं?

What did I do wrong here?

— Darlings (2022)

अपने घर का नंबर गलत याद कर लिया क्या?

Did you get your house number wrong?

— Lost Ladies (2024)

हम गलत थे।

We were wrong.

तुम मुझे गलत क्यों समझते हो?

Why do you misunderstand me?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तुम उनकी बात को गलत ठहरा रही हो?

Are you saying they're wrong?

— Haq (2025)

सर ये गलत लिखा है।

Sir, this is written incorrectly.

— OMG 2 (2023)

आपको यह सब गलत मिला है।

You got all of this wrong.

— अंधाधुन (2018)

यार तू फिर गलत ट्रेन पकड़ रहा है।

Dude, you're getting on the wrong train again.

— 3 ईडियट (2009)

गलत तो कुछ होता ही नहीं है।

Nothing is ever really wrong.

— Bhakshak (2024)

तुम करो इंतज़ार तुम्हारे साथ गलत कब होगा।

Just wait and see when something bad happens to you.

— Bhakshak (2024)

मैंने गलत चीज़ की है।

I did the wrong thing.

जैसे कुछ गलत हो रहा है।

It feels like something is wrong.

— Jab We Met (2007)

पर अब लगता है हम ही गलत थे।

But now it feels like we were the ones who were wrong.

— Raat Akeli Hai (2020)

जिसकी गलत होने की संभावना है, वह गलत होगा।

What can go wrong will go wrong.

गलत समझी हैं।

You've misunderstood.

— Khufiya (2023)