आ गई है

has come

→ आना
phrase Rare #6,550
has come Used with a feminine subject; it can also mean “has arrived.”
HI: मेरी बहन आ गई है।
EN: My sister has arrived.

पाठक, ऐसा लग रहा है, मुझ पर सच बोलने की ज़िम्मेदारी आ गई है।

Reader, it seems the responsibility of telling the truth has fallen to me.

— Dhamaka (2021)

कोई पसंद आ गई है क्या?

Have you taken a liking to someone?

— Raat Akeli Hai (2020)

असली खेल खेलने की घड़ी आ गई है, बिल।

It's time to play the real game, Bill.

— डाई हार्ड (1988)

यह क्या मुसीबत आ गई है?

What kind of trouble is this?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

सेन आ गई है।

Sen has arrived.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मम्मी आ गई है।

Mom is here.

— Merry Christmas (2024)

क्योंकि सीमा आ गई है यहाँ।

Because Seema has arrived here.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)