रहोगे

रहोगे वो इंस्पेक्टर के नीचे ही।

You’ll still be under the inspector.

— Kathal (2023)

तुम लोग बंदरगाह में ज़्यादा दिन रहोगे?

Are you guys going to stay in the harbor much longer?

तुम ठीक रहोगे.

You’ll be fine.

— Der Untergang (2004)

अगर कल बारिश हुई तो तुम घर में रहोगे क्या?

If it rains tomorrow, will you stay at home?

तुम मेरे साथ रहोगे।

You will stay with me.

तुम सब यहाँ गवाह रहोगे।

You will all be witnesses here.

— 崖の上のポニョ (2008)

तब तुम कहीं और रहोगे।

Then you’ll be somewhere else.

— Roma (2018)

तुम चुप रहोगे?

Will you be quiet?

— Ladri di biciclette (1948)

ज़्यादा बड़ा तो नहीं है, पर घर पर रहोगे तो बच्चे खुश हो जाएँगे।

It’s not very big, but the kids will be happy if you stay home.

— डाई हार्ड (1988)

मैं जानता था तुम रहोगे।

I knew you'd stay.

ऐसे कब तक समाज सेवा करते रहोगे?

How long are you going to keep doing social service like this?

— बजरंगी भाईजान (2015)

जब तक मुझे जवाब नहीं मिलेगा, तुम रोज़ यूँ ही मौत से मिलते रहोगे।

Until I get an answer, you'll keep facing death like this every day.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)