हाल

तुम्हारा भी वही हाल होगा जो भगत सिंह का हुआ।

You’ll end up just like Bhagat Singh.

— Sardar Udham (2021)

बच्चों का हाल नहीं पूछेंगे?

Aren’t you going to ask how the kids are?

— Haq (2025)

मिसेज अवस्थी, उनका हाल देखने लायक था।

Mrs. Awasthi, you should have seen the state she was in.

— तारे ज़मीन पर (2007)

शैतान का हाल भी पढ़ा ही होगा।

You must have read about the devil too.

और बॉम्बे के क्या हाल चाल?

And how are things in Bombay?

— Jab We Met (2007)

रस्सियों का भी यही हाल था।

The ropes were in the same condition too.

क्या हाल है, अकरम?

How are you, Akram?

— Superboys of Malegaon (2025)

अब मियाँ हामिद का हाल सुनिए।

Now, hear what happened to Miyan Hamid.

अभी से ये हाल है इसका।

It's already like this.

— 12th Fail (2023)

पास होना है हर हाल में।

I have to pass no matter what.

— 12th Fail (2023)

उसका हाल बेहाल है।

He is in a terrible state.

मेरा क्या हाल कर दिया है?

What have you done to me?

— The Boss Baby (2017)

हाल ये है कि कुछ समझ नहीं आता।

The situation is such that I can't understand anything.

और लड़कों, क्या हाल चल रहा है?

And guys, how’s it going?

मेरा हाल पूछो।

Ask me how I’m doing.

क्या हाल हैं?

How are you?

— 83 (2021)

आप में से किसी ने मुझे पूछा कि मनोज तेरा क्या हाल है?

Did any of you ask me, “Manoj, how are you doing?”

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

देश का हाल बुरा है।

The country is in bad shape.

कपिल, क्या हाल?

Kapil, how’s it going?

— 83 (2021)

क्या हाल है, टॉम?

How are you, Tom?

ये हाल है हमारे यहाँ का।

This is what things are like around here.

— Jawan (2023)