पैर

मैंने वहाँ कभी पैर नहीं रखा था।

I had never set foot there.

उसके पैर लम्बे हैं।

He has long legs.

यहाँ एक पैर रखो।

Put one foot here.

— Relatos salvajes (2014)

सीधा करो पैर।

Straighten your leg.

— Bulbbul (2020)

चलो, चाची के पैर छुओ।

Come on, touch Auntie's feet.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

इस पर एक पैर।

One foot on this.

— Roma (2018)

ये पैर में चोट कैसे लगी?

How did you injure your leg?

— तुम्बाड (2018)

इसके पैर हाथ जैसे हैं।

Its legs are like hands.

— 崖の上のポニョ (2008)

पैर छूना, और क्या?

Touch their feet—what else?

— कल हो ना हो (2003)

ये अभी आपके पैर पकड़ कर आपको सॉरी बोलेगा।

He’ll grab your feet and apologize to you right now.

— OMG 2 (2023)

उल्टे पैर थे, उसके!

He had feet that were turned backward!

— Bulbbul (2020)

ट्रेन से गिर गया था, तो पैर कट गया।

I fell off the train and lost my leg.

— Lost Ladies (2024)

चौहान के पैर पकड़ लूँगा।

I’ll fall at Chauhan’s feet.

— 12th Fail (2023)

इनका पैर।

Their leg.

— 風立ちぬ (2013)

आपके पैर पड़ रहा हूँ महाराज।

I’m begging you, sir.

— OMG 2 (2023)

पहाड़ी का पैर तो।

The foot of the hill, though.

— Roma (2018)

आज तेरा दूसरा पैर भी तोड़ दूँगा!

I'll break your other leg today too!

— तुम्बाड (2018)

छोड़ मेरे पैर को।

Let go of my foot.

— OMG 2 (2023)

पैर कैसा है, बच्चे?

How is your leg, child?

— Jojo Rabbit (2019)

कोई नंगे पैर मंदिर भेजता है, कोई जूते पहनकर चर्च बुलाता है।

Some send you to the temple barefoot, while others invite you to church wearing shoes.

— पीके (2014)

पैर, बबलू भैया!

Touch my feet, Bablu bhaiya!

— Ajeeb Daastaans (2021)

जब तक तेरे पैर चलेंगे, इसकी साँस चलेगी।

As long as you can keep walking, it’ll keep breathing.

— Sholay (1975)

तेरे लिए तो मेरे पैर ही काफ़ी हैं।

My feet are more than enough for you.

— Sholay (1975)

सर जी, पैर छोड़ो।

Sir, please let go of my feet.

— Kathal (2023)

मेरे हाथ और पैर हैं।

I have hands and feet.

— 崖の上のポニョ (2008)

मैंने उस अजीब से कीड़े को पैर से कुचल दिया था, जो सील पर था।

I had crushed that strange bug that was on the seal with my foot.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

हाँ, उसका पैर ले अपने कंधे पर।

Yes, put his leg over your shoulder.

— Superboys of Malegaon (2025)

हम तुम्हारे आगे हाथ जोड़ते हैं, पैर ऊपर कर लो हमारे लिए।

We’re begging you—please put your feet up for us.

— Pagglait (2021)

पैर छोड़।

Let go of my feet.

— OMG 2 (2023)

वो भी नंगे पैर!

And barefoot, too!

— 12th Fail (2023)

टॉम को पैर में गोली लगी।

Tom was shot in the leg.

वीरू और जय ने तुम्हारे पैर पकड़ लिए?

Did Veeru and Jai fall at your feet?

— Sholay (1975)

हमने बोला क्या पैर दबाने?

Did we ask you to massage our feet?

— Bhakshak (2024)

किसी का पैर पड़ गया तो?

What if someone steps on it?

— Raat Akeli Hai (2020)

ये पैर मुझे पसंद नहीं हैं।

I don't like these legs.

— 崖の上のポニョ (2008)

पैर कैसा है?

How’s your foot?

— 83 (2021)

अरे भैया पैर पर से जाओगे क्या?

Hey, are you going to step over my foot?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

मुझे सोस्के जैसे पैर चाहिए।

I want legs like Soske’s.

— 崖の上のポニョ (2008)

मुझे पैर में दर्द हो रहा है।

My leg hurts.