Yap.Town

सूरमा भोपाली

Bhopal’s brave man

→ सूरमा
phrase Rare #10,160
Bhopal’s brave man Often used as a boastful nickname or as the name of the comic character Soorma Bhopali from the film *Sholay*.
HI: मैं सूरमा भोपाली हूँ।
EN: I’m Soorma Bhopali.

क्या सूरमा भोपाली, तुम तो और भी लकड़ी कम कर रहे हो।

Hey, Surma Bhopali, you're cutting back on the wood even more.

— Sholay (1975)

सूरमा भोपाली, आप कैसे हो?

Soorma Bhopali, how are you?

— Sholay (1975)

वरना मेरा नाम भी सूरमा भोपाली नहीं है।

Or my name isn’t Soorma Bhopali.

— Sholay (1975)

मगर हमारा नाम भी सूरमा भोपाली ऐसे ही नहीं है।

But I didn’t get the name Soorma Bhopali for nothing.

— Sholay (1975)

सूरमा भोपाली, हम जेल जाना चाहते हैं।

Soorma Bhopali, we want to go to jail.

— Sholay (1975)