ये बताओ

tell me

→ यह
phrase Uncommon #2,544
tell me A conversational way to ask someone to tell or explain something. यह बताओ is a more formal spelling variant.
HI: मुझे ये बताओ, तुम कब आओगे?
EN: Tell me, when will you come?

ये बताओ तुम्हें चाहिए क्या?

Tell me, what do you want?

— Jawan (2023)

अरे अजीब हो या गरीब हो, पहले ये बताओ बस कहाँ से आ रही है।

Hey, whether you're weird or broke, tell me first—where is the bus coming from?

— बजरंगी भाईजान (2015)

अच्छा बिट्टू मुझे ये बताओ कि स्कूल अच्छा लगता है?

Okay, Bittu, tell me—do you like school?

— OMG 2 (2023)

पहले ये बताओ वो लड़की कहाँ है।

First, tell me where that girl is.

— Kathal (2023)

ये बताओ भाई आगे क्या करना है?

Tell me, bro, what should we do next?

— Dunki (2023)

अब ये बताओ कि तुम कहाँ जाओगे?

Now tell me, where will you go?

— Sholay (1975)

अच्छा ये बताओ तुम्हारा लड़का कब तक तैयार होगा?

Okay, tell me, when will your son be ready?

— तुम्बाड (2018)

अब ये बताओ, ये क्या है?

So, tell me, what is this?

— तारे ज़मीन पर (2007)